Translation for "un-weighted" to french

Un-weighted

• non pondéré
• non pondérée

Translation examples

non pondéré

This corresponds approximately to the un-weighted average year-t τ survival rate over periods t1 to t2- τ.
Cette mesure correspond à peu près à la moyenne non pondérée des taux de survie année t τ pour les périodes t1 à t2 - τ.

Intra and intercountry data validation and review; and computation and validation of un-weighted PPPs at basic heading level will commence in quarter one 2011 and continue into June 2012;
La validation et l'exploitation des données au niveau national et entre les pays ainsi que le calcul et la validation des PPA non pondérées en fonction des positions de base débuteront au cours du premier trimestre de 2011 et se poursuivront jusqu'en juin 2012.

Note: Figures in parenthesis are based on 25 - 49 un-weighted cases, Polio 0 is the polio vaccination given at birth BCG, measles, and three doses
Note : Les chiffres indiqués entre parenthèses correspondent à des cas non pondérés (pourcentages 25-49); le "polio 0" est la dose de vaccin antipoliomyélitique

21. The SIGI score is an un-weighted average of a non-linear function of the sub-indices.
Les résultats de l'indice ISE correspondent à la moyenne non pondérée d'une fonction non linéaire des sous-indices.

However in the construction of a CPI there is usually a lower level of aggregation in which un-weighted price observations for a single item in a stratum are combined into elementary aggregates using some form of simple arithmetic or geometric mean.
Par contre, lorsqu'il s'agit de construire un IPC, le niveau d'agrégation est généralement moins élevé et les prix non pondérés observés pour un article unique faisant partie d'une strate sont combinés pour former des agrégats élémentaires au moyen d'une moyenne arithmétique ou géométrique simple sous une forme ou sous une autre.

Note: Figures in parenthesis are based on 25 - 49 un-weighted cases, Polio 0 is the polio vaccination given at birth, BCG, measles, and three doses each of DPT and polio vaccine (excluding polio vaccine given at birth).
Note : Les chiffres indiqués entre parenthèses correspondent à des cas non pondérés (pourcentages 25-49); le "polio 0" est la dose de vaccin antipoliomyélitique administrée à la naissance; vaccin BCG, vaccin antirougeoleux et trois doses de DCT et de vaccin antipoliomyélitique (à l'exclusion de la dose de vaccin antipoliomyélitique administrée à la naissance).