Translation for "un headquarters" to french

Un headquarters

• siège des nations unies
• siège de l'onu

Translation examples

siège de l'onu

2006 - 44th Session, February 8-17 at UN Headquarters, New York
2006 - Quarante-quatrième session, 8-17 février, Siège de l'ONU, New York

2006: 5th Session, May 15-26, 2006: UN Headquarters, New York
2006: Cinquième session, 15-26 mai 2006: Siège de l'ONU, New York

2005: 4th Session, May 16-27, 2005: UN Headquarters, New York
2005: Quatrième session, 16-27 mai 2005: Siège de l'ONU, New York

It will use the iSeek environment as made available free of cost from UN Headquarters.
Il se servira de l'environnement iSeek mis gratuitement à sa disposition par le Siège de l'ONU.

- UN Headquarters in New York: Ms. Sabatacalus
- Siège de l'ONU à New York : Mme Sabatacalus;

UNCTAD is waiting for UN Headquarters to provide guidelines in this area which will be applicable to the UN as a whole.
La CNUCED attend que les services du Siège de l'ONU établissent des directives dans ce domaine, qui seraient applicables à l'ONU dans son ensemble.

New York UN Headquarters, Trusteeship Council Chamber,
New York, Siège de l'ONU, salle du Conseil de tutelle

Numerous educational activities are conducted either at or near the UN Headquarters or at the membership site.
De nombreuses activités de caractère pédagogique sont organisées au Siège de l'ONU ou à proximité ou dans les locaux des organisations membres.

PTP representatives also attended the "Special Session of the General Assembly on Children" at UN headquarters.
Les représentants de PTP ont également participé à la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants au Siège de l'ONU.