Translation for "ultra-" to french

Ultra-

prefix

• ultra-
• hyper-

Translation examples

ultra- prefix

Ultra Low Section
Série Ultra Low Section

ultra low volume liquid
liquide à ultra-bas volume

The non ultra petita principle
a) Le principe non ultra petita

The question of the attribution of ultra vires conduct
Questions de l'imputation d'un comportement ultra vires

Ultra-high-frequency base stations
Stations fixes à ultra-haute fréquence;

This is an ultra low volume (ULV) formulation.
Il s'agit d'une préparation à ultra bas volume.

52. Clearly, an act which is ultra vires for an organization is also ultra vires for any of its organs.
Manifestement, un acte qui est ultra vires pour une organisation est aussi ultra vires pour chacun de ses organes.

Ultra Low Volume (ULV)
Ultra bas volume (ULV)

Ne plus ultra.
Nec Plus Ultra.

Ultra-educated, ultra-successful, Ultra-boring.
ultra-éduquée, ultra-réussie, ultra-ennuyeux

Ultra-high resolution.
Ultra haute résolution.

Ultra is everywhere.
Ultra est partout.

Who's Ultra?
Qui sont les Ultras ?

It's Ultra.
C'est Ultra.

Ultra's got her.
Ultra la retient.

May Sunshine, you are ultra, ultra!
Mary Sunshine, t'es vraiment ultra... ultra !

Ultra-ultra-high density.
ultra, ultra-haute densité.

It was Ultra.
C'était Ultra.

hyper- prefix

All with ultra-high heels.
Toutes avec des talons hyper hauts.

I'll tell you, bein'an ultra-cool rock 'n'roll superhero... lt sounded a lot better in the brochure.
Vous savez, être un super héros rock'n'roll et hyper cool, c'est plus facile dans les bandes dessinées.

Something intriguing about the heavy metal it's like these guys have effeminate, on the one hand, or ultra-masculine, with clothing and bulge in his pants, for an audience that was 90% male.
Ce qu'il y a de curieux dans le heavy metal, c'est qu'on a ces hommes très efféminés, d'un côté, ou des hyper-virils, moulés, regardez la protubérance dans mon pantalon,

Everyone made fun of her, especially the ultras.
Tout le monde se moquait d'elle. Surtout les hypers.

Listen to this. "Sixteen levels of ultra-realistic murder and mayhem,
Écoute: "ll y a seize niveaux de meurtres hyper réalistes et de mutilations à vif.

If I could build an ultra-realistic girl robot, I want her to be just like you.
Si je pouvais fabriquer un robot hyper-réaliste, je voudrais qu'elle soit comme toi.

You got your jocks and your ultras at the top of the food chain, then your student body leaders, such as myself, and then the brains and then the geeks, which is a subtle distinction because brains tend to be more aesthetically pleasing
Les athlètes et les hypers sont en haut de la chaîne. Puis les leaders du corps étudiant, comme moi, puis les cerveaux et enfin les paumés. Différence subtile.

Is that an ultra-high modulus hyper carbon racket?
Est-ce une raquette high-tech hyper carbone ?