Translation for "ugaritic" to french

Ugaritic

• ugaritique
• ougaritique

Translation examples

ougaritique

From ancient Syria, as the Lebanese historian Jurji Zaydan says, the first alphabet in the world was launched: the alphabet of Ugarit, which was written on cuneiform tablets and was discovered in 1929.
L'historien libanais, Jurji Zaydan, a confirmé que le premier alphabet du monde remonte à l'ancienne Syrie; c'était l'alphabet d'Ougarit aux caractères cunéiformes qui s'écrivait sur des tablettes et qui a été découvert en 1929.

It was an intellectual, cultural and human melting pot for ancient civilizations such as those of the Assyrians, the Canaanites, the Aramaens, the Phoenicians, the Syriacs and the Eblans -- the latter giving the world its first alphabet, Ugaritic -- and for Arab and Islamic civilizations.
Elle a également été le creuset des diverses composantes intellectuelles, culturelles et humaines de ces civilisations (assyrienne, cananéenne, araméenne, phénicienne, syriaque et éblaïte − cette dernière ayant donné au monde son premier alphabet, l'ougaritique − ainsi que les civilisations arabe et musulmane).

5. Demography: Syria became a melting point, thousands of years ago, for many different ancient civilizations: Assyrians, Canaanites, Aramaens, Phoenicians, Syriacs and Eblans, the latter giving the world its first alphabet, Ugaritic.
5. Démographie: La Syrie a été le creuset de nombreuses civilisations antiques (assyrienne, cananéenne, araméenne, phénicienne, syriaque et éblaïte − cette dernière ayant donné au monde son premier alphabet, l'ougaritique).

Unlike Phoenician Ugaritic cuneiform, these are pictograms rather than representations of sound symbols.
Contrairement au cunéiforme d'Ougarit, il s'agit de pictogrammes et non de symboles dotés de sens.