Translation for "uclg" to french

Uclg

• cglu

Translation examples

cglu

Lessons learned and future action of UCLG and its membership
Bilan et action future de la CGLU et de ses membres

The dialogue had culminated in the signing of an agreement on cooperation between UN-HABITAT and United Cities and Local Governments (UCLG).
Ce dialogue a abouti à la signature d'un accord de coopération entre l'ONU-Habitat et Cités et gouvernements locaux unis (CGLU).

This statement is based on the inputs of mayors and councilors across the world gathered by United Cities and Local Governments (UCLG), the global local government organization.
La présente déclaration regroupe les contributions des maires et des élus locaux du monde entier, rassemblées par l'organisation internationale Cités et gouvernements locaux unis (CGLU).

Cooperation with local authorities and UCLG had also been enhanced.
La Coopération avec les autorités locales et Cités et gouvernements locaux unis (CGLU) a également été renforcée.

The members of UCLG, including their local networks, are considered key participants in the establishment of the Global Observatory on Local Democracy and Decentralization and its management.
Les membres de CGLU, notamment les réseaux locaux, sont considérés comme des participants clés pour la création et la gestion de l'Observatoire mondial sur la démocratie locale et la décentralisation.

The consultative status of UCLG with the Economic and Social Council demonstrated that it was, in fact, a non-governmental organization.
Le fait que CGLU jouisse du statut consultatif auprès du Conseil économique et social démontre qu'il s'agit en fait d'une organisation non gouvernementale.

Stakeholders included UCLG, representatives of central Governments, public and private service providers and civil society organizations.
Les parties prenantes comprenaient CGLU, des représentants de gouvernements, des prestataires de services publics et privés et des organisations de la société civile.

Target 2008-2009: Expanded programme of cooperation established with UCLG and other organizations of local authorities.
2008-2009 (objectif) : Elargissement du programme de coopération établi avec la CGLU et d'autres organisations d'autorités locales.

The General Assembly had decided to allow UCLG to participate without the right to vote in the deliberations of the Governing Council of UN-HABITAT.
L'Assemblée générale a décidé d'autoriser CGLU à participer sans droit de vote aux délibérations du Conseil d'administration d'ONU-Habitat.

Her delegation also wished to express its reservations regarding the request for observer status submitted by UCLG.
Elle exprime également des réserves quant à l'octroi du statut d'observateur à CGLU.