Translation for "tyring" to french

Tyring

• tirant

Translation examples

tirant

Crossfire ensued as the officers sought to defend themselves and immobilize the pickup by shooting at its tyres.
S'est ensuivi un échange de coups de feu, les policiers cherchant à se défendre et à immobiliser la camionnette en tirant dans les pneus.

In Hebron, hundreds of Palestinians burned tyres and threw stones at IDF soldiers, who responded with rubber bullets. Two Palestinians were injured.
À Hébron, des centaines de Palestiniens ont brûlé des pneus et lancé des pierres sur des soldats des FDI qui ont riposté en tirant des balles en caoutchouc; deux Palestiniens ont été blessés.

Between 1910 and 2000 hours Israeli warplanes overflew the Tyre and Tibnin areas at various altitudes. In three waves, at 1930, 1935 and 1950 hours, they attacked outlying areas of Jibal al-Butm, Zibqin and Mansuri, firing six air-to-surface missiles.
— Entre 19 h 10 et 20 heures, des avions de combat israéliens ont survolé à différentes altitudes les zones de Sour et de Tibnin et ont attaqué à trois reprises, à 19 h 30, à 19 h 35 et à 19 h 50, respectivement, les localités de Jabal Al Batam, Zibqin et Mansouri, en tirant six missiles air-sol.

In Nablus, during a march celebrating the Declaration of independence, Palestinian youths threw stones and rocks at military vehicles and burned tyres. Soldiers responded with gunfire and tear-gas, injuring one Palestinian. (Jerusalem Post, 16 November; also referred to The Jerusalem Times, 17 November)
À Naplouse, de jeunes Palestiniens ont jeté des pierres et des parpaings sur des véhicules militaires et incendié des pneus; les soldats ont riposté en tirant à balles réelles et en lançant des bombes lacrymogènes; un Palestinien a été blessé. (Jerusalem Post, 16 novembre; également relaté dans The Jerusalem Times, 17 novembre)

Between 1915 and 2230 hours Israeli military aircraft overflew the Tyre and Tibnin areas, and at 2015 and 2035 hours made two successive attacks on the outlying areas of Yatar and Qulaylah, firing five air-to-surface missiles.
— Entre 19 h 15 et 22 h 30, l'aviation militaire israélienne a survolé les régions de Tyr et de Tibnin, et bombardé, en deux vagues successives, à 20 h 15 puis 20 h 35, les environs de Yatir et de Qalila, tirant cinq missiles air-sol.

Between 1225 and 1300 hours Israeli warplanes overflew the Tibnin and Tyre areas at various altitudes. They attacked outlying areas of Shu`aytiyah and Zibqin in four waves, firing eight air-to-surface missiles.
— Entre 12 h 25 et 13 heures, des avions de combat israéliens, volant à différentes altitudes, ont survolé les zones de Tibnin et Sour et ont attaqué, en quatre vagues successives, les localités de Chouaytiya et Zibqin en tirant huit missiles air-sol.