Translation for "typhus" to french

Typhus

noun

• typhus
• typhoïde

Translation examples

typhus noun

The incidence of intestinal infections, botulism, bronchial typhus, hepatitis, rabies and tetanus has increased.
L'incidence des infections intestinales, du botulisme, du typhus bronchique, de l'hépatite, de la rage et du tétanos a augmenté.

Cholera, bacillary dysentery and typhus epidemics, together with higher rates of malaria-associated morbidity, have all been observed.
Des épidémies de choléra, de dysenterie bacillaire et de typhus ainsi qu'une augmentation de la morbidité liée à la malaria ont été enregistrées.

333. Murine typhus occurs in low numbers of cases, mainly around farming areas.
333. Les cas de typhus murin sont rares et apparaissent principalement dans les régions agricoles.

Cholera, typhus, small pox, measles, dysentery were rife, not to mention general starvation.
Le choléra, le typhus, la variole, la rougeole, la dysenterie faisaient des ravages, sans parler de la famine, qui était généralisée.

Lacking both food and medicine, the children are vulnerable to diseases such as upper-respiratory tract infection, diarrhoea and typhus.
Faute de nourriture et de médicaments, les enfants sont vulnérables à des maladies comme les affections des voies respiratoires supérieures, la diarrhée et le typhus.

Typhus epidemics were reported last May in two camps in Kayanza province.
Des épidémies de typhus ont été signalées en mai dernier dans deux camps de la province de Kayanza.

13. STP noticed that malnutrition made "Pygmies" vulnerable to illnesses like typhus, hepatitis, tuberculosis or leprosy.
13. La SPM note que la malnutrition rend les <<Pygmées>> vulnérables aux maladies comme le typhus, l'hépatite, la tuberculose ou la lèpre.

Typhus abdominalis
Typhus abdominal

Exanthematous typhus
Typhus exanthématique

The number of deaths resulting from cholera, dysentery, typhus and dehydration is estimated at around 800,000.
On évalue à plus ou moins 800 000 le nombre de décès dus au choléra, à la dysenterie, au typhus et à la déshydratation.

Typhus, cholera, tetanus.
Typhus, choléra, tétanos...

Typhus..., it's...
Le typhus..., c'est...

They have typhus.
Ils ont le typhus.

- Typhus of India?
- Le typhus d'Inde ?

It is typhus.
C'est le typhus.

Dear God, typhus.
Mon Dieu, le typhus.

Typhus, starvation, infections...
Typhus, famine, infections...

You have typhus.
Vous avez un typhus.

typhoïde noun

There have been no other outbreaks of typhus in this area.
Ils n'ont eu aucun autre cas de typhoïde dans le secteur.

I said you were under the weather, not dying of typhus!
J'ai dit que tu étais malade, pas mourant de la typhoïde !

You think your mother died of typhus?
Ta mère, tu crois qu'elle est morte de la typhoïde?

I see that typhus makes your kind even prettier.
Hein, cette typhoïde? Comment qu'elle vous enjolive?

When the Typhus fever died away at Lowood, a new management committee was formed as a result of public indignation at the abuses which had caused the epidemic and condemned its many victims.
Quand la fièvre typhoïde disparut à Lowood, un nouveau comité de direction fut formé, conséquence de l'indignation publique aux abus qui avaient provoqué l'épidémie et condamné une grande partie de ses victimes.