Translation for "types of responses" to french

Types of responses

• types de réponses

Translation examples

types de réponses

But as he himself has pointed out, there are many other types of responses that may be just as effective as, if not more effective than, forceful intervention — which, if at all contemplated, must clearly be a measure of last resort.
Mais comme l'a souligné le Secrétaire général lui-même, il existe bien d'autres types de réponse qui pourraient être tout aussi efficaces, sinon plus, que l'intervention musclée — qui, si l'on vient à l'envisager, doit indubitablement représenter un dernier recours.

(d) To the question of whether it would be beneficial to hold meetings of the subsidiary bodies in conjunction/partnership with other regional meetings of the same type, the responses were evenly split, as follows: Europe, and Latin America and the Caribbean -- in favour; Asia and the Pacific and the Subcommission for Near and Middle East -- against, while in Africa the responses were split at 50 per cent.
d) Sur la question de l'utilité de tenir les réunions des organes subsidiaires conjointement/en partenariat avec d'autres réunions régionales du même type, les réponses se répartissent à parts égales, comme suit: l'Europe et l'Amérique latine et les Caraïbes sont pour; l'Asie et le Pacifique et la Sous-Commission pour le Proche et le Moyen-Orient sont contre, tandis qu'en Afrique, les réponses sont partagées (50 %).

When interpreting the results, it should be borne in mind that national or regional drug situations may require different types of responses.
Dans l'interprétation des résultats, il convient de tenir compte du fait que la situation nationale ou régionale en matière de drogues peut appeler différents types de réponses.

On the question of whether it would be beneficial to hold meetings of the subsidiary bodies in conjunction/partnership with other regional meetings of the same type, the responses were evenly split at 50 per cent.
Sur la question de l'utilité de tenir les réunions des organes subsidiaires conjointement/en partenariat avec d'autres réunions régionales du même type, les réponses se répartissent à égalité (50 %).

This type of response is neither appropriate nor efficient.
Ce type de réponse n'est ni approprié ni efficient.