Translation for "types of cells" to french

Types of cells

• types de cellules

Translation examples

types de cellules

In Office No. 14 of the Deputy Attorney-General in Guadalajara, the delegation found two types of cells: a two-person cell measuring approximately 4.5 square metres and a somewhat larger four-person cell, equipped with one or two concrete cots, a toilet and a washbasin.
Dans le Bureau no 14 de l'agence de Guadalajara du Procureur général, il y a deux types de cellules: les premières sont d'environ 4,5 m2 et sont destinées à deux personnes; les autres, un peu plus vastes, sont destinées à quatre personnes; elles sont équipées d'un ou deux lits de ciment, d'un sanitaire et d'un lavabo.

He requested information on the types of cells used for the solitary confinement of prisoners who committed serious violations of prison regulations (para. 352) and whether the use of solitary confinement was overseen by a judicial authority.
Il souhaiterait savoir quels types de cellules sont utilisées aux fins de l'isolement des détenus coupables de graves manquements au règlement interne (par. 352 du rapport) et si les mesures d'isolement font l'objet d'un contrôle par une autorité judiciaire.

There were three types of cells in that unit, all more basically equipped than those at the remand prison itself.
Il y a trois types de cellules dans cette unité, qui ont un équipement plus sommaire que celles du centre de détention proprement dit.

DNA damage was observed in cultures of rat nasal and gastric mucosa cells, and human nasal mucosa cells exposed to gamma-HCH and induced unscheduled DNA synthesis in certain types of cells, like human peripheral lymphocytes (ATSDR, 2005).
Dans des cultures de cellules de muqueuses nasales et gastriques de rat et de cellules de muqueuses nasales humaines, il a occasionné des dommages à l'ADN et dans certains types de cellules, telles que les lymphocytes périphériques humains, provoqué une synthèse non programmée d'ADN (ATSDR, 2005).

Lymphoma can vary according to the type of cell that multiplies and how the cancer presents itself.
Le lymphome peut varier suivant le type de cellules qui se multiplient et comment le cancer se présente en lui-même.

They can transform to every type of cell, for example those that are defect in a sick body, or that have problems with growth.
Elles peuvent se développer dans n'importe quel type de cellule.

Okay, if we see different types of cells, it means the teratoma's likely benign.
OK, si nous voyons différents types de cellules, ça veut dire que le tératome est bénin.

- in thousands types of cells.
- en milliers de types de cellules.