Translation for "type used" to french

Type used

• type utilisé

Translation examples

type utilisé

6. Metal packages of the type used for smokeless powder are becoming obsolete.
6. Les emballages métalliques de ce type utilisés pour la poudre sans fumée deviennent obsolètes.

In those statements, in an attempt to justify the spraying of substances over Cuba, it was indicated that the pilot followed prudent air safety measures by marking his location with smoke and that all small aircraft of this type used by the United States are equipped with smoke generator systems.
S'efforçant de justifier le déversement de substances sur le territoire cubain, le Département d'État a affirmé que le pilote avait suivi des règles strictes de sécurité aérienne pour marquer sa position avec de la fumée, et que tous les avions légers de ce type utilisés par les États-Unis sont équipés d'un mécanisme fumigène.

The limit does reflect the technical standard represented by the vast majority of design types used worldwide for the shipment of dangerous goods (state of the art).
Cette limite doit tenir compte des niveaux techniques qu'a la grande majorité des modèles types utilisés de par le monde pour l'expédition des marchandises dangereuses (techniques de pointe).

Upon searching the ambulance, Israeli forces also discovered a belt, of the type used by suicide bombers, comprising 16 pipes and 10 kilograms of explosive material.
En fouillant l'ambulance, les forces israéliennes ont découvert une ceinture, du type utilisé par les auteurs d'attentats suicide, munie de 16 tubes et de 10 kilogrammes d'explosifs.

To demand that Israel complete the handover in full of accurate information and maps relating to the location of all unexploded ordnance, including cluster bombs dropped haphazardly on populated civilian areas during its assault against Lebanon in the summer of 2006, which has resulted in the death and injury of more than 357 persons, including 34 children and 70 juveniles; to demand that Israel hand over information relating to the date when cluster bombs were dropped during its raids and the quantity and type used; and to call upon the international community and United Nations to continue to provide financial and technical support to Lebanon to clear the cluster bombs and dispose of the mines laid by Israel during its occupation of Lebanese territory;
:: L'exigence qu'Israël achève de fournir l'intégralité des données et cartes précises relatives à l'emplacement de toutes les munitions non explosées, notamment les bombes à fragmentation éparpillées au hasard dans des zones peuplées de civils au cours de son attaque contre le Liban de l'été 2006, qui ont fait au moins 357 morts et blessés, dont 34 enfants et 70 adolescents; l'exigence qu'Israël fournisse les données relatives à la date de lâcher des bombes à fragmentation pendant ces raids et aux quantités et types utilisés; et d'exhorter la communauté internationale, l'ONU en particulier, à continuer de fournir au Liban un appui financier et technique pour éliminer ces bombes à fragmentation ainsi que les mines posées par Israël au cours de son occupation du territoire libanais;

These weapons match types used by the Ivorian National Army.
Ces armes correspondent exactement aux types utilisés par l'armée nationale ivoirienne.

The air violations, insofar as they could be identified, involved overflights by aircraft of types used by the coalition forces.
Pour ce qui est de l'espace aérien, les violations — dans la mesure où elles ont pu être identifiées — ont consisté en survols effectués par des avions de types utilisés par les forces de la coalition.

On five occasions, the aircraft were identified as being of a type used by the coalition forces (F-18 jet aircraft and Gazelle and Apache helicopters).
À cinq reprises, on a pu déterminer que ces appareils étaient d'un type utilisé par les forces de la coalition (avions à réaction F-18, hélicoptères Gazelle et Apache).

8. In 1984, fuel elements of the type used in materials-testing reactors (MTR) and containing U-235 enriched to less than 20 per cent (LEU) were imported for the 10 Mw power reactor (PR-10) which was then under construction.
En 1984, le Pérou a importé les éléments combustibles du type utilisé dans les réacteurs d'essais de matériaux (MTR), contenant de l'uranium 235 enrichi à moins de 20 %, destinés au futur réacteur d'une puissance de 10 mégawatts (RP10), encore en construction à l'époque.

The terrorists were armed with assault rifles, grenades and an explosive belt, of the type used by suicide bombers.
Les terroristes étaient armés de fusils d'assaut, de grenades et d'une ceinture d'explosifs du type utilisé pour les attentats-suicide à la bombe.

Specifically, the type used in surgical gloves.
Plus particulièrement, le type utilisé dans les gants de chirurgie.

Well,we know that you took delivery of a jet injector gun, the type used to administer cryazine without leaving any marks.
Nous savons qu'on vous a livré un pistolet à air comprimé, le même type utilisé pour administrer du cryazine sans laisser aucune trace.