Translation for "type in which are" to french

Type in which are

• type dans lequel sont

Translation examples

type dans lequel sont

3.3.3. A vehicle representative of the type to which the system is to be fitted; to be acceptable this vehicle shall satisfy the requirements of paragraph 8.1. of Regulation No. 51 (Conformity of Production).
3.3.3 Un véhicule représentatif du type sur lequel le dispositif est destiné à être monté; pour être jugé acceptable à cette fin, ce véhicule doit satisfaire aux prescriptions du paragraphe 8.1 du Règlement no 51 (Conformité de la production).

"3.3.3. A vehicle representative of the type to which the system is to be fitted, which meets the requirements of paragraph 4.1 of annex 7 to Regulation No. 51."
<<3.3.3 Un véhicule représentatif du type sur lequel le système doit être installé, et qui répond aux exigences du paragraphe 4.1 de l'annexe 7 au Règlement no 51.>>

Where these loss types correspond to loss types for which the Commission would have awarded compensation to the individuals, the Panel recommends that the claimant's payments for these loss types are eligible, in principle, for compensation.
Lorsque les pertes étaient d'un type pour lequel la Commission aurait accordé une indemnité à la victime, il a jugé que les montants en question ouvraient en principe droit à indemnisation.

(i) If the motorcycle, moped or three-wheeled vehicle is of a type for which approval has been issued pursuant to the requirements of each of Regulations Nos. 9, 41 or 63:
i) Si le motocycle, cyclomoteur ou véhicule à trois roues est d'un type pour lequel l'homologation a été délivrée suivant les prescriptions des Règlements nos 9, 41 ou 63:

3.3.3.1. If the motorcycle, moped or three-wheeled vehicle is of a type for which approval has been issued pursuant to the requirements of each of Regulations Nos. 41, 63 or 9:
"3.3.3.1 si le motocycle, cyclomoteur ou véhicule à trois roues est d'un type pour lequel l'homologation a été délivrée suivant les prescriptions des Règlements No 41, No 63 ou No 9.