Translation for "two-tube" to french

Two-tube

• deux tubes

Translation examples

deux tubes

Cross-connections will therefore exist whenever it is possible to construct an airlock having a surface area of at least 15 m2 between the two tubes.
Aussi de telles communications seront réalisées chaque fois qu'il sera possible d'aménager un sas d'une surface d'au moins 15 m² entre les deux tubes.

For tunnels, the principal criteria to be taken into account in deciding on the number of tubes to build (a single tube or two tubes) are traffic forecasts and safety.
Pour les tunnels, les principaux critères à prendre en compte pour décider du nombre de tubes à construire (un seul tube ou deux tubes) sont les prévisions de trafic et la sécurité.

The above provisions shall not apply if the two tubes are one above the other or are on very different levels.
Les dispositions précédentes ne s'appliquent pas si les deux tubes sont superposés ou à des niveaux très différents.

On the other hand, this tunnel has two tubes, effective longitudinal ventilation, no risk of congestion, and its structure is protected against heat.
Par ailleurs, ce tunnel a deux tubes, une ventilation longitudinale efficace, ne présente pas de risque d'encombrement et sa structure est protégée contre la chaleur.

If the two tubes do not have a common wall, the construction components closing off the connection must have a fire-stop capability of level N2 between the two tubes.
Si les deux tubes n'ont pas de paroi commune, les éléments de construction obturant les communications devront présenter un degré coupe-feu entre les deux tubes de niveau N2.

(a) Tunnels with two tubes
a) Tunnels à deux tubes

A two-tube tunnel should be constructed if the road concerned has separated carriageways.
Il devrait au moins être construit un tunnel à deux tubes lorsque la route concernée est à chaussées séparées.

When an airlock is provided, these fire-stop capabilities must obtain globally for the airlock between the two tubes.
Lorsqu'un sas est aménagé, ces degrés coupe-feu devront être obtenus globalement pour le sas aménagé entre les deux tubes.

You do realize that I've just greased myself with two tubes of very expensive suntan oil?
Tu réalises que je viens de m'enduire le corps de deux tubes d'huile solaire très chère?

Stick your hand in and bluntly dissect down until you feel two tube-like structures.
Mettez votre main à l'intérieur et disséquez brutalement jusqu'à ce que vous sentiez quelque chose comme deux tubes.

I got two tubes of sunscreen and a flashlight says he chokes.
Je parie deux tubes d'écran solaire et une lampe qu'il se plante.

the plastic applicator is made of two tubes. - One--
"est constitué de deux tubes."

Well, then, for sure, two tubes would get the job done
Alors, pour être sûr, deux tubes suffiraient.

Here he is breathing through two tubes, so he's alright.
Là, il respire par ces deux tubes, donc il ne risque rien.