Translation for "two-sworded" to french

Two-sworded

• à deux épées
• deux sabres

Translation examples

à deux épées

11. Two swords inscribed "this weapon was produced during the reign of His Highness Sheikh Jaber Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah 1404 H/1984 A.D." and stamped with the British Royal seal and the letter W in English as well as the Koranic verse "In Yansurukum Allah Fala Ghaleb Lakum", and a leather sheath for one sword.
11. Deux épées portant l'inscription << Cette épée a été forgée sous le règne de S. A. le cheikh Jaber Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, en l'an 1404 de l'hégire/1984 A. D. >>, le sceau de la couronne royale britannique, la lettre W (en anglais) et le verset coranique << In Yansurukum Allah Ghaleb Lakum >>, avec un fourreau de cuir pour une épée.

11. Two swords, both inscribed [in Arabic] with the words "This weapon was made in the time of His Highness Sheikh Jaber Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, A.H. 1404/A.D. 1984", stamped with the British royal seal and the English letter "W" and inscribed [in Arabic] with the Koranic verse "If Allah is your helper none can overcome you" (3:160), and one of them having a leather scabbard;
Deux épées portant l'inscription << Cette épée a été fabriquée sous le règne de S. A. Cheikh Jaber Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, 1404 de l'hégire/1984 A.D. >>, le sceau de la couronne royale britannique et la lettre W (en anglais), ainsi que le verset coranique << In Yansurukum Allah Fala Ghaleb Lakum >>, avec un fourreau de cuir pour une épée.

deux sabres

- I'll have two swords.
- Et moi, deux sabres japonais.

What's the big deal over those two swords you have?
À quoi te servent ces deux sabres ?

I have a question. Why do you use two swords instead of one?
Pourquoi tu utilises deux sabres?

There's prestige in being able to carry two swords, but it doesn't mean you're better than anyone else.
On a de l'allure avec nos deux sabres mais en réalité, on est rien.

Enlightenment to the two sword technique
NAISSANCE DE LA TECHNIQUE DES DEUX SABRES

I also showed the flags of terrorist groups like the GSPC or the Muslim brotherhood where you have two swords and a Koran.
Et j'ai montré aussi, naturellement, les organisations terroristes comme le GSPC ou la Confrérie des Frères musulmans où nous avons deux sabres et un coran.

And those displays always have two swords on them, right?
C'est fait pour porter deux sabres, non ?