Translation for "two-storied" to french

Two-storied

• à deux étages
• deux étages

Translation examples

à deux étages

138. On 7 June, the Israeli authorities demolished a two-story house owned by Mohammed Abu Khdeir at Shufat.
Le 7 juin 1999, à Shufat, les autorités israéliennes ont démoli une maison à deux étages appartenant à Mohammed Abou Khdeir.

One demonstration project of a two-storied eco-building is being carried out in Bhutan at the request of the Government.
Un projet de démonstration portant sur la construction d'un immeuble écologique de deux étages est en cours d'exécution au Bhoutan, à la demande du Gouvernement de ce pays.

Of 7,600 residential apartments, 456 are located in one to two story multi-apartment buildings of varying design.
Sur les 7 600 appartements résidentiels, 456 se trouvent dans des immeubles de divers types, à un ou deux étages.

National Centre for Anti-malaria and Parasitology: construction of one two-story administrative building; construction of one training centre
Centre national de lutte contre le paludisme et les parasites: construction d'un immeuble administratif de deux étages et d'un centre de formation.

The army dynamited the two-story cement house in the village of Burka, near Nablus, instead of destroying it with a bulldozer.
Le bâtiment en ciment de deux étages a été dynamité dans le village de Burka, près de Naplouse, et non pas détruit au bulldozer.

The FFM investigated a two-story school in the middle of town which was built two years ago with money from donors (relatives and charitable Armenians in Russia).
La Mission s'est rendue dans une école à deux étages au milieu de la ville qui avait été construite deux ans auparavant avec de l'argent envoyé par des donateurs (familles et philanthropes arméniens vivant en Russie).

Anti-TB and Leprosy Centre: construction of a two-story building for medical examination and consultation and of two buildings for patients treatment in Kampot and Siem Reap provinces
Centre de lutte contre la tuberculose et la lèpre: construction d'un immeuble de deux étages pour les examens et consultations et de deux immeubles pour le traitement des patients dans les provinces de Kampot et Siem Reap.

The public buses were inaccessible, and most schools were two stories high with stairs.
Les bus publics sont inaccessibles et la plupart des écoles, construites sur deux étages, comportent des escaliers.

14. In the fourth quarter of 2007, the Ministry of National Property allocated a 1,000-square-metre, two story government property in the centre of Santiago for use as the new headquarters of the Chilean Space Agency.
14. Au cours du quatrième trimestre de l'année 2007, le Ministère du patrimoine national a attribué à l'Agence spatiale chilienne des locaux de 1 000 mètres carrés sur deux étages, dans un bâtiment public du centre de Santiago, où elle siégera.

deux étages

- Says Troy only fell two stories.
- Troy serait tombé de deux étages.

The two-story Georgian.
Deux étages, style géorgien.

Two stories, fireplace, porch.
Deux étages, une cheminée, un porche.

Two-story residence, fully involved.
Bâtiment de deux étages, entièrement touché.

It's two stories high.
De deux étages.

And two stories and a basement.
Avec deux étages et une cave.

But it has only two stories.
Il n'y a que deux étages.