Translation for "two-site" to french

Two-site

• deux sites

Translation examples

deux sites

III. INSPECTIONS OF THE "TWO SITES"
III. LES INSPECTIONS DES "DEUX SITES"

Work will begin simultaneously at two sites on that date.
Ces travaux débuteront simultanément sur deux sites à cette date.

Over 270 bodies have been exhumed from two sites.
Plus de 270 corps ont été exhumés sur deux sites.

These two sites are subject to Euratom and IAEA Safeguards inspections.
Ces deux sites sont soumis aux inspections de l'Euratom et de l'AIEA relatives à l'application des garanties.

As a result, two sites were selected.
Deux sites ont été choisis.

These two sites have proven very successful.
Ces deux sites connaissent un énorme succès.

Twenty-two sites are monitored by cameras.
Vingt-deux sites sont surveillés à l'aide de caméras.

- Enclosure of the two sites by suitable means (such as wire or ditches);
- Clôturage des deux sites par des moyens appropriées (grillages ou fossés);

Gibson worked for them at two sites... both new high rises, both in Brooklyn.
Gibson a travaillé pour eux sur deux sites... les deux de nouvelles tours, les deux à Brooklyn.

She's got two sites.
Elle a deux sites.

- Your Honor, the court's idea of concentrating 200 public housing units on just two sites is-- well, I think there's a better way.
M. Newman. Concentrer les 200 logements sur deux sites seulement, c'est... Il y a une autre solution.

Well, that's two sites. I'll take that.
Ça fait deux sites.

But we found no trace, save for magnesium at two sites.
Mais nous n'avons rien trouvé, sauf du magnésium sur deux sites.