Translation for "two-inch" to french

Two-inch

• deux pouces

Translation examples

deux pouces

366. As of February 2009, 'Mekerot' has begun laying new pipelines, two inches in diameter, in order to improve and enlarge the amounts of water supplied to the Bedouins and to prevent technical difficulties (pipelines that were previously approved for direct connections by the Water Committee are of one inch diameter, which is insufficient for a supply of water to a large number of persons and which causes technical problems, such as low water pressure, freezing of pipes etc.).
366. En février 2009 <<Mekerot>> a commencé à poser de nouvelles canalisations de deux pouces de diamètre, afin de renforcer et d'augmenter le volume d'eau fourni aux Bédouins et de prévenir les difficultés techniques (les canalisations précédemment homologuées par le Comité de l'eau pour des raccordements directs faisaient un pouce de diamètre, ce qui était insuffisant pour approvisionner en eau un grand nombre d'habitants et était source de problèmes techniques tels que la faiblesse du débit, le gel des canalisations etc.).

Test Procedures ZA (e.g., force a steel plunger into the tread rib at a rate of two inches per minute.)
Procédures d'essai ZA (Par exemple: Forcer une tige d'acier dans la nervure de la bande de roulement à raison de deux pouces par minute).

627. As of February 2009, `Mekerot' has begun laying new pipelines, two inches in diameter, in order to improve and enlarge the amounts of water supplied to the Bedouins and to prevent technical difficulties (pipelines that were previously approved for direct connections by the Water Committee are of one inch diameter, which is insufficient for a supply of water to a large number of persons and which causes technical problems, such as low water pressure, freezing of pipes etc.).
627. En février 2009 <<Mekerot>> a commencé à poser de nouvelles canalisations de deux pouces de diamètre, afin de renforcer et d'augmenter le volume d'eau fourni aux Bédouins et de prévenir les difficultés techniques (les canalisations précédemment homologuées par le Comité de l'eau pour des raccordements directs avaient un diamètre d'un pouce, ce qui était insuffisant pour approvisionner en eau un grand nombre d'habitants et était source de problèmes techniques tels que la faiblesse du débit, le gel des canalisations).

A convicted killer was two inches from my daughter!
Un tueur reconnu coupable était à deux pouces de ma fille !

- two inches tall.
- à environ deux pouces.

Two inch conduits pumping out 7,200 volts.
Deux pouces de section, qui charrient 7200 volts.

I can get you four inches and two inches.
J'ai des quatre pouces et des deux pouces.

Up two inches on your side, Evie.
A deux pouces de ton côté, Evie.

- Two inches off those points, boatswain.
- Vous enlevez deux pouces à ces lames.

Ah... you're two inches short.
Ah... il manque deux pouces.

Two inches more, he'd be dead.
Deux pouces de plus puis il aurait pu le tuer!

Over here we have a two inch diameter ord.
Ici nous avons une tige de deux pouces de diamètre.

Maybe the good lord only gave you two inches.
Peut-être que le bon Dieu ne t'a donné que deux pouces