Similar context phrases
Translation examples
Under the 1958 Agreement: Adoption of [two] four new ECE Regulations; Adoption of [fifty] sixty amendments to existing ECE Regulations.
1. Dans le cadre de l'Accord de 1958: Adoption de [deux] quatre nouveaux Règlements et de [cinquante] soixante amendements à des Règlements existants.
The quarantine unit consists of cells with two, four and six places -- each equipped with its sanitary facilities.
L'unité de quarantaine comporte des cellules d'une capacité de deux, quatre et six personnes - chacune équipée d'installations sanitaires.
Pakistan cannot agree that nuclear disarmament is the exclusive concern of two, four or five nuclear-weapon States.
Le Pakistan ne peut accepter que le désarmement nucléaire soit la préoccupation exclusive de deux, quatre ou cinq États dotés d'armes nucléaires.
5. Members shall be elected for a period of [two][four] years [and shall be eligible to serve a maximum of [two][X] consecutive terms].
5. Les membres sont élus pour un mandat de [deux] [quatre] ans [et ne peuvent accomplir plus de [deux] [X] mandats consécutifs].
43. The members of the Implementation Review Group shall be elected by the Conference for [two-][four-]year terms.
43. Les membres du Groupe d'examen de l'application sont élus par la Conférence pour un mandat de [deux] [quatre] ans.
The first set was based on data after one, two, four and eight years of exposure from the first programme (1987 - 1995).
Le premier ensemble était fondé sur des données enregistrées après un, deux, quatre et huit ans d'exposition dans le cadre du premier programme (19871995).
All inland waterways of international importance (E waterways) shall have two-, four- or six-digit numbers preceded by the letter "E".
Toutes les voies navigables d'importance internationale (voies navigables E) sont identifiées par la lettre "E" suivie d'un nombre à deux, quatre ou six chiffres.
5.7.8.5.2. However, [in vehicles of class I], at least two [four] Requested by the United Kingdom
5.7.8.5.2 Toutefois, [dans les véhicules de la classe I], au moins deux [quatre] A la demande du Royaume—Uni.
41. The members of the Implementation Review Group shall be elected by the Conference for [two-] [four-] year terms.
41. Les membres du Groupe d'examen de l'application sont élus par la Conférence pour un mandat de [deux] [quatre] ans.
Other representatives expressed concern at the representative nature of the proposed group to be established; they pointed to the imbalance that would arise from the participation of only two - four Governments as set out in the draft decision.
D'autres représentants se sont inquiétés de la représentativité du groupe dont la constitution était proposée; ils ont souligné les déséquilibres que créerait la participation d'un nombre limité de gouvernements (deux à quatre) comme proposé dans le projet de décision.
The military pensioners are issued temporary residence permits for two, four or five years, or even six months; in view of the complexity of the procedure for registration and the advanced age of the holders of such permits, this places them in an extremely difficult position.
Les permis de séjour temporaires délivrés à ces derniers ont une validité de deux, de quatre ou de cinq ans, voire de six mois, ce qui, en raison de la lourdeur des formalités et de l'âge des titulaires, met ceux-ci dans une situation extrêmement difficile.
He submits that he did not request the Supreme Court for a delay of hearing, and informed it that only two - four days of preparation were required.
Il fait valoir qu'il n'a pas demandé à la Cour suprême de reporter l'audience et l'a informée qu'il ne lui faudrait que deux à quatre jours pour préparer la défense.
(iii) Teacher training college (after junior secondary and lasting two-four years);
iii) institut pédagogique (après le premier cycle du secondaire; durée : deux à quatre ans);
Article 376 of the Penal Code imposes penalties of two-four years on anyone who engages in, promotes or facilitates the sale of a minor and receives any kind of payment, reward or economic or other compensation for such activities.
L'article 376 du Code pénal punit d'un emprisonnement de deux à quatre ans quiconque vend un enfant ou encourage ou facilite sa vente en échange d'un paiement, d'une gratification ou d'une indemnisation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test