Translation for "two-figure" to french

Two-figure

• à deux chiffres
• deux chiffres

Translation examples

à deux chiffres

According to the authorities there had been a mix-up of two figures in the criminal record and the imprisonment had begun on 1376 and not on 1367.
D'après les autorités, deux chiffres avaient été intervertis et l'emprisonnement avait commencé en 1376 et non pas en 1367 de l'hégire.

The difference between the two figures is explained by the fact that individual characteristics are not stable over time.
La différence entre les deux chiffres est imputable au fait que les caractéristiques individuelles ne sont pas stables dans le temps.

She requested clarification as to the $40 million difference between those two figures.
Elle demande des éclaircissements sur la différence de 40 millions de dollars entre ces deux chiffres.

Once again the gap between the two figures is wide, but Members have displayed willingness to be flexible.
Là encore, l'écart entre ces deux chiffres est important, mais les membres se sont montrés disposés à faire preuve de flexibilité.

The authors of the report made a point of establishing a link between those two figures.
Les auteurs du rapport ne manquent pas d'établir un lien entre ces deux chiffres.

The discrepancy between the two figures has been substantial so far.
L'écart entre ces deux chiffres est jusqu'ici très marqué.

The basic tax on diesel is between the two figures.
La taxe de base sur le carburant diesel se situe entre les deux chiffres.

[Plus two figures of global atmospheric pollution: ozone depletion and the accumulation of global warming gases]
[À ces indicateurs s'ajoutent deux chiffres concernant la pollution atmosphérique mondiale : l'appauvrissement de la couche d'ozone et l'accumulation de gaz favorisant le réchauffement de la planète]

deux chiffres

- Then we'll put on two figures.
- Ensuite, nous mettrons deux chiffres.