Similar context phrases
Translation examples
Moreover, the infrared channel has been divided into two channels.
En outre, le canal infrarouge a été subdivisé en deux canaux.
2. Fixed sensors connected to a two channel recorder for air temperature monitoring (see TRANS/WP.11/R.10) are recommended as the most practical option, although small data logging systems could be used in place of each sensor.
2. Il convient d'utiliser des capteurs fixes branchés à un enregistreur à deux canaux pour la mesure de la température de l'air (voir TRANS/WP.11/R.10), car cela est considéré comme l'option la plus pratique, bien que de petits systèmes d'enregistrement de données puissent être utilisés à la place de chaque capteur.
Moreover, the infrared windows have been divided into two channels.
En outre, les fenêtres infrarouge ont été divisées en deux canaux.
The Ignalina power station is connected to the lake by two channels.
La centrale nucléaire d'Ignalina est reliée au lac par deux canaux.
To that end, the Committee provided assistance through two channels, the Physical Rehabilitation Programme and the Special Fund for the Disabled, which were complementary in respect of their timing, the level of involvement of local partners and their mandates.
Le Comité dispose pour cela du Programme de réadaptation physique et du Fonds spécial en faveur des handicapés, deux canaux complémentaires dans le temps, mais qui font une place plus ou moins importante aux partenaires locaux et dont les missions diffèrent.
In addition, the 701 transmits three television channels at a time instead of the two channels transmitted by INTELSAT 501.
En outre le 701 transmet trois canaux de télévision à la fois au lieu des deux canaux transmis par INTELSAT 501.
Further, examination of publicly available satellite imagery by the Committee revealed that two of the six channels marked by Ukraine as being "water re-direction canals" connected to "water diversion points" on the Chilia Arm were in fact roads and one or two channels did not connect with the Chilia Arm, or with its side streams or braids.
De plus, un examen par le Comité des images satellite rendues publiques montrait que deux des six canaux indiqués par l'Ukraine comme étant des <<canaux de réorientation de l'eau>> reliés à des <<points de détournement de l'eau>> sur le Chilia étaient en fait des routes et qu'un ou deux canaux n'étaient pas reliés au Chilia ou à ses affluents.
The SBIS operates one radio service on two channels of SiSwati and English.
La SBIS gère un service de radiodiffusion sur deux canaux, l'un en anglais et l'autre en swati.
208. In the third quarter of 2001 Federal Television started working, on technical and personnel resources of the TV BIH, on two channels.
208. Pendant le troisième trimestre de 2001, la télévision fédérale a commencé à opérer sur deux canaux à l'aide des ressources techniques et en personnel de TV BIH.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test