Translation for "two-chain" to french

Two-chain

• deux chaînes

Translation examples

deux chaînes

The swing-bob shall be freely suspended by two chains attached to it and spaced not less than b = 800 mm apart.
4.1.2 Le balancier doit être de construction rigide et être suspendu librement par deux chaînes séparées par une distance (b) d'au moins 800 mm.

5.1.1.4. The container should be restrained by at least two chains on each side, attached to the upper corner castings or to the lifting rings where these are provided.
5.1.1.4 Le conteneur doit être arrimé par deux chaînes au moins de chaque côté fixées aux pièces de coin supérieures ou aux anneaux de levage lorsqu'il en existe.

A major structural issue was that missions often had two chains of command: one stretching back to troop-contributing countries and one answering to the Department of Peacekeeping Operations.
Le fait que les missions ont souvent deux chaînes de commandement est un problème structurel majeur : une chaîne relie les contingents aux pays fournisseurs de contingents et l'autre au Département des opérations de maintien de la paix.

The swing-bob shall be rigid and hang freely on two chains, so that there will be at least b = 800 mm distance between the suspension points of the chains.
6.1.2 Le balancier doit être rigide et suspendu librement au moyen de deux chaînes, de sorte que leurs points de suspension soient distants de b = 800 mm au moins.

The encircling of the city with two chains of settlements also contributes to its isolation and definitive separation from the West Bank.
L'encerclement de la ville par deux chaînes de colonies de peuplement contribue également à l'isoler et à la séparer définitivement de la Cisjordanie.

4.1.2 The swing-bob must be rigid and hang freely on two chains, so that there will be at least b = 800 mm distance between the chain suspension points.
4.1.2 Le balancier doit être rigide et suspendu librement au moyen de deux chaînes, de sorte que leurs points de suspension soient distants de b = 800 mm au moins.

When you had a horse and cart, well, it often was too big a load for one so you'd put that on the fore harness and that horse had a collar, that on it and two chains that came back and hooked into the front of the cart...
- Quand tu avais un cheval attelé, c'était parfois trop lourd pour un seul cheval, alors on rajoutait un harnais devant, et ce cheval avait un collier -ceci- et deux chaînes venaient derrière et s'accrochaient à l'avant de la charrette.

Correction. Two chains of hoops, made from gold construction paper.
Je te corrige, il y a deux chaînes de cercles en papier de construction doré.