Similar context phrases
Translation examples
:: On 7 October 2014, Syrian regime warplanes dropped two barrel bombs and two grad missiles on Syria Martyrs Hospital in Ankhel in the province of Dar`a, wounding the medical staff, destroying the operating room and greatly damaging the hospital equipment.
:: Le 7 octobre 2014, des avions de guerre du régime syrien ont largué deux barils d'explosifs et tiré deux missiles Grad sur l'hôpital des Martyrs de la Syrie à Ankhel, dans la province de Deraa, blessant des membres du personnel médical, détruisant le bloc opératoire et endommageant grandement l'équipement de l'hôpital.
Among those detained was reportedly a father of 13 who had stretched a piece of cloth between two barrels to protect his children from the cold.
Parmi les personnes arrêtées figurait apparemment un père de 13 enfants qui avait tendu un morceau de tissu entre deux barils pour protéger ses enfants du froid.
On 14 August 2014, the Syrian regime air force dropped two barrel bombs on Al-Rastan in Rif Homs, killing 16 individuals.
Le 14 août 2014, l'armée de l'air du régime syrien a largué deux barils explosifs sur Al-Rastan, dans le Rif-Homs, tuant 16 personnes.
:: On 28 October, two barrel bombs were reportedly dropped on a house and on a school in the village of Sheikh Miskine, Dar'a, killing 5 civilians, including 3 children, and critically injuring 11 others.
:: Le 28 octobre, deux barils explosifs auraient été lâchés sur une maison et sur une école dans le village de Cheik Miskin, dans la province de Deraa, provoquant la mort de 5 civils, dont 3 enfants, et en blessant grièvement 11 autres,
- On 13 July 2014, the Syrian regime's air force dropped two barrel bombs near the Al Ikhlas medical centre in the Al Sakhour neighbourhood in the city of Aleppo, which heavily damaged the medical centre and forced it out of operation.
- Le 13 juillet 2014, l'armée de l'air du régime syrien a largué à proximité du centre médical Ikhlas dans le quartier Sakhour de la ville d'Alep deux barils explosifs qui ont gravement endommagé le centre médical et l'ont mis hors d'état de fonctionner.
:: On 24 June, two barrel bombs landed on Wesam Hospital in Kafarzeita, Rural Hama.
:: Le 24 juin, deux barils piégés ont atterri sur l'hôpital Wessam à Kafarzeita, dans la périphérie rurale de Hama.
:: On 9 July, an airstrike shelled Dakkak Hospital in Aleppo city with two barrel bombs, causing damage to the hospital and resulting in death and injury to civilians.
:: Le 9 juillet, lors d'une frappe aérienne, deux barils piégés ont percuté l'hôpital Dakkak d'Alep, l'endommageant et tuant et blessant des civils.
On 6 November, government helicopters dropped two barrel bombs on Al-Shaár, a neighbourhood of opposition-controlled Aleppo, reportedly killing 14 civilians, including women and children, and injuring 23 others.
Le 6 novembre, les hélicoptères du Gouvernement ont largué deux barils explosifs sur al-Shaár, un quartier d'Alep contrôlé par l'opposition, faisant 14 morts parmi les civils, y compris des femmes et des enfants, et 23 autres blessés.
- During the morning hours of 24 June 2014, a Syrian regime aircraft dropped two barrel bombs on the Wesam Hospital in Kafr Zeita in Rif Hama, killing Lujain Qaddour, the three-month-old daughter of the hospital's administrative director, Dr. Yaser Qaddour.
- Le matin du 24 juin 2014, un avion du régime syrien a largué deux barils d'explosifs sur l'hôpital Wesam à Kafr Zeita (province de Hama), tuant Lujain Qaddour, la fille (âgée de 3 mois) du docteur Yasser Qaddour, Directeur administratif de l'établissement.
- On 9 July 2014, the Syrian regime's air force dropped two barrel bombs on the Dakkak hospital in Aleppo city, which caused major destruction to the hospital and resulted in both deaths and injuries to civilians.
- Le 9 juillet 2014, l'armée de l'air du régime syrien a lancé deux barils explosifs sur l'hôpital de Dakkak de la ville d'Alep, entraînant d'importantes destructions et causant des morts et des blessés parmi les civils.
I gave the Indians two barrels of ale for it.
J'ai donné aux indiens deux barils de bière pour l'avoir.
Say, it wouldn't be a bad idea to take two barrels.
Ce ne serait pas une mauvaise idée d'apporter deux barils.
Two barrel bombs were dropped in the Al-Ansari area.
Deux barils d'explosifs ont été lâchés sur la zone d'Al-Ansari.
I picked up two barrels of horse chestnuts in the park and you can hull them in the evenings.
J'ai ramassé deux barils de châtaignes. Tu es chargé de les décortiquer.
When you're finish, there's two barrels back there by the door.
Il y a deux barils près de la porte, dont un lourd.
Two barrels of molasses, 100 pounds of wheat flour, three barrels of whiskey, and $500.
Deux barils de mélasse, 45 kilos de farine de blé, trois barils de whisky et 500 $.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test