Translation for "two-and-a-quarter" to french

Two-and-a-quarter

• deux heures et quart
• deux et un quart

Translation examples

deux et un quart

The 12MSP further noted that, by requesting a 24 month extension, Zimbabwe was projecting that it would need approximately two-and-one-quarter years from the date of submission of its request to obtain clarity regarding the remaining challenge, produce a detailed plan and submit a fourth extension request.
L'Assemblée a en outre noté qu'en demandant un délai de prolongation de vingtquatre mois, le Zimbabwe prévoyait qu'il lui faudrait environ deux ans et quart à compter de la date de soumission de sa demande pour mieux concevoir ce qu'il restait à accomplir, établir un plan détaillé et soumettre une quatrième demande de prolongation du délai.

This period is based on the term of office of a member of the International Court of Justice, but for a member of the Tribunal would represent two and a quarter terms.
Cette période est fondée sur le mandat d'un membre de la Cour internationale de Justice mais, pour un juge du Tribunal, cela représenterait deux mandats un quart.