Translation for "two-a-day" to french

Two-a-day

• deux par jour

Translation examples

deux par jour

(e) To take a secondary or university examination, two consecutive days for each examination, up to a maximum of 10 days per calendar year.
e) Pour passer un examen de l'enseignement secondaire ou universitaire, deux (2) jours pleins par examen, avec un maximum de dix jours par période de 12 mois.

Secondary schools are to be open for not less than five hours a day and for not less than two hundred days a year; and no school shall remain continuously open for any term exceeding fifteen weeks.
Les écoles secondaires doivent rester ouvertes au moins cinq heures par jour et au moins deux cents jours par an; et aucune école ne doit rester ouverte pendant une période ininterrompue de plus de quinze semaines.

This means that the number of teacher deaths rose from less than two per day in 1996 to more than four per day in 1998.
Cela signifie que le nombre de décès d'enseignants est passé de moins de deux par jour en 1996 à plus de quatre par jour en 1998.

The secretariat was asked to arrange to have an informal meeting of the working group on reformatting the Recommendations during the two last days of the Joint Meeting session.
Le secrétariat a été prié de prendre des dispositions pour organiser une réunion informelle du groupe de travail sur la restructuration des Recommandations pendant les deux derniers jours de la Réunion commune.

sickness benefit payable by the employer for the first two calendar days of illness may not be smaller than 80 per cent of the recipient's average pay.
indemnité de maladie payable par l'employeur les deux premiers jours civils de la maladie, laquelle ne doit pas être inférieure à 80% de la rémunération moyenne de l'intéressée.

(a) On the birth of a child, two consecutive days;
a) Pour la naissance d'un enfant, deux (2) jours pleins;

Primary schools are to be open for not less than four days a day and for not less than two hundred days a year.
Les écoles primaires doivent rester ouvertes au moins quatre heures par jour et au moins deux cents jours par an.

160. On 5 and 6 April 1993 (the two first days of Passover), soldiers shot and killed a shepherd near Kabatiyeh (see list).
160. Les 5 et 6 avril 1993 (les deux premiers jours de la Pâque), des militaires ont tué par balle un berger près de Kabatiyeh (voir liste).

537. Under s. 35 of the Education Act 1986/87, pre-school institutions shall be kept open for not less than two hours a day and for not less than two hundred days a year.
537. Aux termes de la section 35 de la loi de 1986/1987 sur l'éducation, les établissements préscolaires doivent rester ouverts au moins deux heures par jour et au moins deux cents jours par an.

To pursue all the cases received in the country, the IGT has 280 inspectors, 80 of whom are involved in administrative work, which reduces their ability to carry out inspections (two per day).
Afin de donner suite aux dossiers reçus dans l'ensemble du pays, l'IGT compte 280 inspecteurs, dont 80 sont affectés à des tâches administratives, au détriment du nombre de visites (deux par jour) réalisées par chacun d'eux.

Two-a-Day Vitamins.
En faisant des vitamines deux par jour.

One or two a day.
Un ou deux par jour.

- No more than two a day.
- Deux par jour maximum.

You're taking two a day.
T'en prends deux par jour

Even two a day.
Même deux par jour.

- Two a day, no more.
- Deux par jour, pas plus.