Similar context phrases
Translation examples
Two trailers transferred to the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo
Deux remorques ont été transférées à la MINUK.
Suddenly the semi-trailer has become a drawbar trailer and the transport unit consists of two trailers.
Soudainement, la semi-remorque est devenue une remorque à timon et l'unité de transport se compose de deux remorques.
During the early morning of 17 or 18 July, Netherlands Battalion soldiers saw approximately 100 bodies lying on two trailers coming from the direction of Srebrenica.
Au petit matin du 17 ou du 18 juillet, des soldats néerlandais ont vu une centaine de corps étendus sur deux remorques venant de Srebrenica.
20. With regard to the two trailers found in 2003, the report concludes that they were designed for the production of hydrogen and not biological weapon agent.
20. En ce qui concerne les deux remorques découvertes en 2003, le rapport conclut qu’elles étaient équipées pour la production d’hydrogène, et non d’un agent de guerre biologique.
Provision is made for third-party liability insurance for 66 United Nations-owned vehicles, including two trailers, based on local rates.
Des ressources sont prévues pour couvrir le coût de l'assurance responsabilité au tiers pour 66 véhicules appartenant à l'ONU, y compris deux remorques, sur la base des tarifs locaux.
The underexpenditure was attributable to the office furniture that was provided by the Facilities Management Service at no cost to the Headquarters Security and Safety Service and two trailers that were provided by the capital master plan at no cost to the Headquarters Security and Safety Service.
Le solde inutilisé s'établit à 79 400 dollars; cette économie est due au fait que le Service de la gestion des installations a gracieusement mis du mobilier de bureau à la disposition du Service de la sûreté et de la sécurité du Siège et le plan-cadre d'équipement lui a offert deux remorques.
The provisions for petrol, oil and lubricants ($5,296,400) and third-party liability insurance ($370,300) are based on the estimated requirements in respect of the United Nation-owned vehicle fleet of 753 vehicles (exclusive of two trailers) and the contingent-owned vehicle fleet of 2,067 vehicles.
Les montants demandés au titre du carburant et des lubrifiants (5 296 400 dollars) et de l'assurance responsabilité au tiers (370 300 dollars) permettront de couvrir les besoins estimés du parc automobile appartenant à l'ONU, soit 753 véhicules (deux remorques ne sont pas comptabilisées) et du parc automobile appartenant aux contingents, soit 2 067 véhicules.
Sweden cannot see any increased risk when three vehicles (two trailers) are used in a transport unit, even if the quantity of dangerous goods on the same transport unit may increase due to the use of long vehicles.
La Suède ne voit pas en quoi l'utilisation d'une unité de transport composée de trois véhicules (deux remorques) serait plus dangereuse, même si la quantité de marchandises dangereuses chargées dans la même unité de transport peut augmenter du fait de l'utilisation de véhicules longs.
These may be in the form of a dolly plus a semi-trailer or two trailers.
Il peut s'agir par exemple d'un chariot tractant une semi-remorque ou deux remorques.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test