Translation for "two of divisions" to french

Two of divisions

• deux des divisions

Translation examples

deux des divisions

At Headquarters, these units are grouped in two main divisions: the Translation and Editorial Division and the Interpretation, Meetings and Documentation Division.
Au Siège, ces unités sont regroupées en deux grandes divisions : la Division de traduction et d'édition et la Division de l'interprétation, des séances et de la documentation.

This proposal includes the establishment of two new divisions, described below, each of which is to be headed by a new D-2 post.
Il est donc proposé de créer les deux nouvelles divisions décrites ci-dessous, et deux nouveaux postes D-2 dont les titulaires en prendraient la direction.

A central feature of the realignment was the establishment of two new divisions focusing on the implementation of the two transferred programmes.
L'un des traits saillants de ce réajustement a été la création de deux nouvelles divisions centrées sur l'exécution des deux programmes transférés.

38. The Group of Experts decided to establish two new divisions, namely, the Asia South-East Division and the Pacific South-West Division.
Le Groupe d'experts a décidé de créer deux nouvelles divisions : la Division de l'Asie du Sud-Est et la Division du Pacifique du Sud-Ouest.

Thus, activities proposed by the two main divisions, namely, the Technical Cooperation Division and the Research and Development Division, do not seem to be coordinated or integrated into a comprehensive programme structure.
Ainsi, les activités proposées par les deux principales divisions, la Division de la coopération technique et la Division de la recherche, ne semblent pas être coordonnées ni intégrées dans une structure systématique.

Two new divisions for the treatment of household production, for applications such as labour-force surveys, will be introduced.
On introduira deux nouvelles divisions relatives à la production des ménages qui seront utilisées dans des enquêtes (sur la population active, par exemple).

The two main Divisions of Conference Services are the Interpretation, Meetings and Documentation Division and the Translation and Editorial Division.
Les deux principales divisions des services de conférence sont la Division de l'interprétation, des séances et de la documentation et la Division de traduction et d'édition.

19. Another two COICOP divisions are excluded from the small basket - "Education" (COICOP10) and "Hotels and restaurants" (COICOP11).
19. Deux autres divisions de la COICOP sont exclues du petit panier, à savoir les divisions <<Enseignement>> (COICOP10) et <<Restaurants et Hôtels>> (COICOP11).

The two other divisions - DIAE and GDS - have expended lesser amounts of resources in Zambia, but over a more recent period (2005 - 2008 against 2000 - 2004 for the DTL).
Les deux autres divisions − la DIE et la MSD − ont engagé moins de dépenses en Zambie, mais sur une période plus récente (2005-2008, contre 2000-2004 pour la DTL).