Translation for "two of conditions" to french

Two of conditions

• deux des conditions

Translation examples

deux des conditions

AFDL added two other conditions orally: the participation of observers from the Organization of African Unity and verification of the selection criteria for the legal experts.
30. L'AFDL a ajouté oralement deux autres conditions : la participation d'observateurs de l'Organisation de l'unité africaine et la vérification des critères du choix des experts légistes.

A new form is given for two others conditions, the first regarding the absence of a high degree of guilt and the other regards the absence of previous convictions for a crime of the same nature (instead of criminal antecedents).
Deux autres conditions sont rédigées différemment : la première concernant l'absence d'un degré élevé de culpabilité et l'autre concernant l'absence de condamnation pour une infraction de la même nature (qui remplace << antécédents criminels >>).

113. In addition to the submission of a claim for damages in due form -- which generally involves an expression of intent -- two other conditions must be met for the plaintiff to receive compensation:
113. Outre la constitution de partie civile selon des formes strictement précisées et qui résulte généralement de l'expression de la volonté, deux autres conditions doivent être remplies pour que la partie civile puisse être indemnisée:

That provision is essentially a reminder of the two main conditions for the exercise of diplomatic protection.
Cette disposition constitue pour l'essentiel un rappel des deux principales conditions de l'exercice de la protection diplomatique.

Finally, two new conditions had been added by Congress. One related to cooperation in narcotics trafficking and the second to nuclear non-proliferation.
Enfin, deux nouvelles conditions avaient été ajoutées par le Congrès, l'une concernant la coopération à la lutte contre le trafic des stupéfiants, et l'autre la non-prolifération des armes nucléaires.

103. In addition to the submission of a claim for damages in due form, which generally involves an expression of intent, two other conditions must be met for the plaintiff to receive compensation:
Outre la constitution de partie civile selon des formes strictement précisées et qui résulte généralement de l'expression de volonté, deux autres conditions doivent être remplies pour que la partie civile puisse être indemnisée: