Translation for "two litres" to french

Two litres

• deux litres

Translation examples

deux litres

Complete spraying or fogging systems, specially designed or modified for fitting to aircraft, lighter than air vehicles or UAVs, capable of delivering, from a liquid suspension, an initial droplet "VMD" of less than 50 microns at a flow rate of greater than two litres per minute.
:: Systèmes complets de pulvérisation ou de nébulisation spécialement conçus ou modifiés pour être installés dans des aéronefs (y compris les aérostats) ou des UAV capables de produire, à partir d'une suspension liquide, des gouttelettes d'un diamètre volumique médian initial inférieur à 50 micromètres, à un débit supérieur à deux litres par minute.

He was beaten over the head and the soles of his feet with a full two-litre plastic water bottle, deprived of sleep and placed repeatedly in a "glass", a 50 by 50 centimetre concrete cell without windows or other openings.
Il a été frappé à la tête et sur la plante des pieds avec une bouteille en plastique de deux litres remplie d'eau, privé de sommeil et placé à plusieurs reprises dans un <<bocal>>, une cellule en béton de cinquante centimètres de côté sans fenêtre ni aucune autre ouverture.

(e) Persons deprived of their liberty should be given at least two litres of drinking water a day, systematically and free of charge;
e) De fournir aux personnes privées de liberté au moins deux litres d'eau potable par jour, gratuitement et systématiquement;

(bb) Detainees in initial custody be systematically provided with at least two litres of drinking water per day free of charge, and without this being dependent on an actual request from the detainee. Regular access to toilets and bathrooms must be provided to those deprived of their liberty.
bb) Qu'il soit systématiquement fourni aux détenus au moins deux litres d'eau potable par jour gratuitement, sans que cela soit subordonné à une demande effective de leur part. Les personnes privées de liberté doivent pouvoir accéder régulièrement aux toilettes et aux salles de bains.

(d) Persons deprived of their liberty should be given at least two litres of drinking water a day, systematically and free of charge;
d) Les personnes privées de liberté doivent recevoir au moins deux litres d'eau potable par jour, gratuitement et systématiquement;

The Subcommittee also recommends that persons deprived of liberty should systematically be given at least two litres of drinking water a day, free of charge.
Il recommande également de fournir aux personnes privées de liberté au moins deux litres d'eau potable par jour, gratuitement et systématiquement.

The SPT recommends that detainees be systematically provided with at least two litres of drinking water per day free of charge, and without this being dependent on an actual request from the detainee. Regular access to toilets and bathrooms must be provided to those deprived of their liberty.
Le SPT recommande qu'il soit systématiquement fourni aux détenus au moins deux litres d'eau potable par jour gratuitement, sans que cela soit subordonné à une demande effective de leur part. Les personnes privées de liberté doivent pouvoir accéder régulièrement aux toilettes et aux salles de bain.

- We need to push two litres of LR.
- Deux litres de LR.

Take your two litres.
Prenez deux litres et donnez-moi la pièce.