Translation for "two individuals" to french

Two individuals

• deux individus
• deux personnes

Translation examples

deux individus

The UK recently prosecuted two individuals for offences related to financing terrorism.
Il a récemment engagé des poursuites contre deux individus pour des délits liés au financement du terrorisme.

On the basis of the scant information available, namely their initials, the two individuals had eventually been identified.
Sur la base des informations partielles disponibles, à savoir leurs initiales, les deux individus ont été en fin de compte identifiés.

Under customary law a marriage was between two families rather than between two individuals.
Selon le droit coutumier, un mariage concerne deux familles plutôt que deux individus.

It is reported that, during the period of the hunger strike in Tirana, two individuals set fire to themselves, one of whom subsequently died.
Au cours de cette période, deux individus auraient échangé des coups de feu et l'un d'eux serait décédé.

The two individuals in question are even suspected of managing jihadist websites.
Les deux individus en question sont même soupçonnés d'administrer des sites Web djihadistes.

Two individuals, apparently the terrorists, were killed in the blast, and about two dozen passersby were injured.
Deux individus, apparemment les terroristes, ont été tués sur le coup, et une vingtaine de passants ont été blessés.

1993: two notices of judgement and final sentencing of two individuals;
1993: Deux bulletins de condamnations et deux individus condamnés définitivement.

The two individuals had been injured when the police stepped in to protect the mayor during the fight.
Les deux individus avaient été blessés au cours de l'intervention policière visant à protéger le maire pendant la bagarre.

Two individuals nicknamed Furuh and Haraanku Nah have reportedly been demanding such amounts.
Deux individus surnommés Furuh et Haraanku Nah auraient exigé des sommes de ce montant.

Criminal charges were brought against two individuals for their involvement in prostitution in 2002.
En 2002, des poursuites pénales ont été engagées contre deux individus pour leur participation à des actes de prostitution.

- We may be looking for two individuals.
- On cherche peut-être deux individus.

Two individuals using cell phones with scramblers.
Deux individus utilisant des cellulaires et des brouilleurs.

Two individuals in a pale BMW, registration unknown...
*Deux Individus, BMW claire, immatriculation inconnue.

Two individuals at the door.
Deux individus a la porte.

These two individuals look familiar to you?
Ces deux individus vous disent quelque chose ?

I'm searching for two individuals with an ophidian.
Je recherche deux individus avec un Ophidien.

Examination revealed DNA materials from two individuals.
L'examen a décelé l'ADN de deux individus.

- I've got two individuals, mid twenties. - We live here.
Deux individus, la vingtaine.

I've got two individuals in the hall.
Deux individus dans une cage d'escalier.

We have two individuals, each verifying the other's story.
On a ici deux individus.

deux personnes

Reportedly, in 2011, two individuals were executed for sorcery.
Selon certaines informations, deux personnes ont été exécutées pour sorcellerie en 2011.

The two individuals attended at the time and place requested.
Les deux personnes en question étaient présentes à l'heure et à l'endroit fixés.

In this latter case, two individuals were tied up, burnt and exposed to the sun.
Dans ce dernier cas, deux personnes ont été attachées, brûlées et exposées au soleil.

Meeting with two individual cases
Rencontre de deux personnes (cas particuliers)

In 2003, two individuals were convicted under that article.
En 2003, deux personnes ont été condamnées en vertu de cet article.

In terms of the latter two individuals, Indonesia never objected in principle to their presence.
En ce qui concerne ces deux personnes, jamais l'Indonésie n'a élevé d'objection de principe à leur présence.

On 28 July 2011, the Committee added two individuals to the list.
Le 28 juillet 2011, il a ajouté deux personnes à cette liste.

Two individuals could not have made a will jointly as occurred in this case.
Deux personnes ne pouvaient pas rédiger ensemble un testament comme cela a été fait dans le cas d'espèce.

Two individuals were arrested.
Deux personnes ont été arrêtées.

Two individuals were covered by these communications, including one woman.
Ces communications concernaient deux personnes, dont une femme.

Two individuals that can't face themselves. Think of these two people as a couple.
Deux personnes, désespérées d'être unies l'une à l'autre comme n'importe quel autre couple.

So I'd like to ask of you... if you would commit to honor and support... these two individuals... and their love and their life and in their marriage together.
Je voudrais vous demander si vous vous engagez à honorer et soutenir ces deux personnes et leur amour, leur vie, ainsi que leur mariage.

[Pagel] I would like to introduce two individuals who I feel have done a fantastic job in this investigation.
Je vous présente deux personnes qui ont fait un travail d'enquête incroyable.

Imagine the outside legs represent the two individuals in the relationship, while the middle leg represents your union as a couple.
Imaginez que les jambes extérieures représentent les deux personnes de la relation, alors que la jambe intérieure représente votre union en tant que couple.