Translation for "two field" to french

Two field

• deux champs

Translation examples

deux champs

(This list was agreed by the Rapporteurs at the meeting in October 2006: two fields are necessary for ovine, one for lamb and one for adult ovine, it is the same for caprine)
(Liste arrêtée par les rapporteurs à la réunion d'octobre 2006: deux champs sont nécessaires pour l'espèce ovine − l'un pour l'agneau et l'autre pour le mouton; il en va de même pour la viande caprine.)

Production from these two fields is governed by two production-sharing contracts. Under the contracts, revenues are divided into cost recovery and profit revenue.
La production de ces deux champs est régie par deux contrats de partage de la production pétrolière au titre desquels les recettes sont divisées en recouvrement des coûts et profits opérationnels.

Those two fields are Saudi Arabian off-shore fields, as set forth in the agreement concluded between the Kingdom of Saudi Arabia and the Islamic Republic of Iran on 2 Sha`ban A.H. 1388 (24 October A.D. 1968), in which the line demarcating the border between the two countries' off-shore fields is delineated.
Ces deux champs se trouvent dans la zone submergée saoudienne en vertu de la ligne frontalière séparant les aires sous-marines entre l'Arabie saoudite et la République islamique d'Iran, aux termes des dispositions de l'accord conclu le 24 octobre 1968 entre les deux pays.