Translation for "two factor" to french

Two factor

• deux facteurs
• à deux facteurs

Translation examples

deux facteurs

Two factors explained China's rapid industrial development.
Deux facteurs expliquent ce phénomène.

To do this effectively will depend on two factors.
Notre efficacité à cet égard tient à deux facteurs.

Our commitment derives from two factors.
Notre engagement découle de deux facteurs :

This is based on two factors:
Elle implique deux facteurs :

It appears to be attributable to two factors.
Deux facteurs semblent l'expliquer.

It is obstructed by two factors:
Deux facteurs font en effet obstacle à cette garantie :

Two factors may be responsible.
Deux facteurs peuvent expliquer ce phénomène.

They are based on two factors:
Ces directives sont fondées sur deux facteurs :

, and can be explained by two factors:
et peut s'expliquer par deux facteurs :

This drastic reversal was the result of two factors:
132. Ce retournement spectaculaire est dû à deux facteurs:

Ooh, needs two-factor identification.
Ooh, il faut une identification à deux facteurs.

Doing triage till we forensically analyze the system, running updates, enabling two-factor authentication, back door is locked.
Trier jusqu'à l'analyse scientifique du système, effectuer les mises à jour, activer l'authentification de deux facteurs, la porte de derrière est verrouillée.

However, in this case, there are two factors which will stay me from subjecting you to a full court-martial.
Cependant, deux facteurs me retiennent de vous traduire devant la cour martiale.

And the telegraph process links these two factors, and measures risk versus reward.
Voilà, le processus télégraphique lie ces deux facteurs, et mesure la récompense de risques.

Peace will come as a result of the combination of two factors.
La paix sera le résultat de la combinaison de deux facteurs :

There's two factors to consider.
Ce sont deux facteurs à considérer.

A bomb's effectiveness comes down to two factors -- the amount of fuel mixture used and the location of the charge.
L'efficacité d'une bombe se résume à deux facteurs... la quantité de carburant utilisée et l'emplacement de la charge.

But I want to focus on West Antarctica because it illustrates two factors about land-based ice and sea-based ice.
Mais revenons à l'Antarctique Ouest, qui illustre deux facteurs concernant la glace terrestre et la glace de mer.

Two factors can play:
Deux facteurs peuvent jouer :