Translation for "two elected" to french

Two elected

• deux élus

Translation examples

deux élus

52. The Constitutional Council (arts. 153-159 of the Constitution) consists of seven members, two of whom are appointed by the President of the Republic, two elected by the National People's Assembly and two elected from within the Supreme Court.
52. Le Conseil constitutionnel (art. 153 à 159 de la Constitution) est composé de sept membres dont deux désignés par le Président de la République, deux élus par l'Assemblée populaire nationale et deux élus par la Cour suprême en son sein.

Two other cases concerned two elected members who allegedly swapped nomination papers without the prior consent of the subscribers.
Les deux autres affaires concernaient deux élus accusés d'avoir échangé leurs actes de candidature sans le consentement des personnes les soutenant.

The initial security certification was made by two elected officials (Ministers) without any input from the author, as to whether it was "reasonable" to believe that he was a member of a terrorist organization or himself so engaged.
La première attestation de danger pour la sécurité a été délivrée par deux élus (ministres) sans que l'auteur ait pu apporter le moindre élément permettant de déterminer s'il y avait de bonnes raisons de croire qu'il appartenait à une organisation terroriste ou qu'il était luimême engagé dans des activités terroristes.

(c) The High Court consists of six judges, four appointed by the King and two elected by the National Assembly from among its members (or former members).
c) La Haute Cour est composée de six juges dont quatre sont nommés par le Roi et deux élus par l'Assemblée nationale parmi ces membres (y compris les anciens).