Translation for "twitchings" to french
Similar context phrases
Translation examples
At all treatment levels muscular twitching followed by convulsions was observed.
A tous les niveaux de traitement, des contractions musculaires saccadées suivies de convulsions ont été observées.
The main symptoms reported were nausea, vomiting, abdominal discomfort, tonic and clonic convulsions, confusion, disorientation, and muscular twitching (Chugh SN et al 1998 referred to in IPCS PIM 576).
Les principaux symptômes signalés ont été des nausées, vomissements, incommodités abdominales, convulsions toniques et cloniques, désorientation et contractions musculaires saccadées (Chugh SN et al 1998, cités dans la Monographie sur les poisons n° 576 du PISSC).
The main symptoms reported were nausea, vomiting, abdominal discomfort, tonic and clonic convulsions, confusion, disorientation, and muscular twitching (IPCS 2000).
Les principaux symptômes signalés ont été des nausées, vomissements, incommodités abdominales, convulsions toniques et cloniques, désorientation et contractions musculaires saccadées (PISSC 2000).
Huh, you know, that makes me wonder, because, uh, sometimes muscle twitches or tics can be a side effect of anti-psychotic drugs.
Ça m'intrigue, parce que, parfois les muscles qui ont des mouvements saccadés ou des tics peuvent être un effet secondaire des médicaments antipsychotiques.
See, when a person's flustered, you know, they move their legs, their hands, twitching, blinking, that kind of stuff.
Quand quelqu'un est mal à l'aise, il bouge les jambes, les mains, il tressaille, il cligne des yeux.
His little feet twitching this way and that!
Son petit pied tressaille, de-ci, de-là !
I'm not wriggling, I'm twitching, like a wild animal, smelling danger.
Je ne gigote pas, je tressaille. Comme le fauve...
If my tail twitch is correct, he's up to something, and I'm gonna find out what it is.
Le tressaillement de ma queue suggère des manigances dont je vais découvrir la teneur.
How big is a flinch? Bigger than a twitch?
Un tressaillement est plus grand qu'un spasme ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test