Translation examples
You used to call me the twerp.
Vous m'appeliez andouille !
You little blue twerp!
Espèce d'andouille bleuâtre !
- Out of the way, twerp.
- Pousse-toi, andouille.
just get out of here, you twerps!
Cassez-vous d'ici, andouilles!
Who asked you, you little twerp?
On t'a sonné, petite andouille ?
The little twerp.
Espèce d'andouille.
What's the matter with those twerps?
Ah, les andouilles !
Zip it, twerp!
Tais-toi, andouille!
Weren't you listening, twerp?
Tu as écouté, andouille?
Who is that smiling twerp?
Qui c'est, cette andouille souriante?
She's not a little twerp.
Ce n'est pas une petite idiote.
Fuck you, twerp.
Vas te faire enculer, idiot.
- Wow. - Listen here, you little twerp.
Écoute, espèce d'idiot.
You listen to me, you little twerp!
Écoute-moi bien, petite idiote!
Little twerp went out the window.
Le petit idiot s'est échappé par la fenêtre.
Twerp's gone off-grid.
Cet idiot est hors zone.
All right, listen up, twerps. And listen good.
Écoutez, idiots, et écoutez bien.
And your sister's acting like a twerp.
- Et ta sœur agit comme une idiote.
Beat it, twerp.
Tire-toi, idiot.
Who is this twerp, huh?
Qui est cet idiot ?