Translation for "twentyone" to french

Twentyone

word.pos.UNK15

• vingt-et-un

Translation examples

vingt-et-un word.pos.UNK15

The basic documents relating to each item appearing on the provisional agenda of a session shall be transmitted not less than fortytwo days before the opening of the session, provided that in exceptional cases the Executive Secretary may, for reasons to be stated in writing, transmit such documents not less than twentyone days before the opening of the session.
Les documents de base relatifs à chacune des questions de l'ordre du jour provisoire sont communiqués au plus tard quarante-deux jours avant l'ouverture de la session; toutefois, dans des cas exceptionnels et à condition que les raisons en soient indiquées par écrit, le (la) Secrétaire exécutif (exécutive) peut communiquer ces documents vingt et un jours au plus tard avant l'ouverture de la session.

Qualifying survivors include the husband or wife, or common law husband or wife of at least three (3) years in the same household, of the deceased insured person. Also included are the children of a deceased person, who are under the age of fifteen (15) years or, if in fulltime education, under the age of twentyone (21) years.
Les survivants éligibles sont le mari ou la femme de la personne défunte assurée, ou bien le mari ou la femme vivant sous le même toit depuis au moins trois (3) ans que la personne défunte assurée, et mariés sous le régime de la common law; les enfants de la personne défunte âgés moins de quinze (15) ans, ou, s'ils étudient à plein temps, de moins de vingt-et-un (21) ans.

Twentyone percent of the minors for whom a petition to participate in a lineup was made were permitted to participate in a lineup.
Vingt et un pour cent des mineurs qui avaient été invités à participer à une séance d'identification ont été autorisés à y participer.

Twentyone policemen were being trained there.
Vingt et un policiers y suivaient une formation.

Twentyone other cases occurred in 1995, mostly in the States of Chiapas and Veracruz; the majority of the persons concerned were members of several Indian, peasant and political organizations.
Vingt et une autres disparitions ont eu lieu en 1995, principalement dans les États du Chiapas et de Veracruz; la plupart des personnes disparues étaient membres de diverses organisations indiennes, paysannes et politiques.

Twentyone minors, to whom the minimum sentence was applicable, were sentenced as reoffenders.
Vingt et un mineurs ont été condamnés en récidive alors que la peine plancher était applicable.

Twentyone persons were extradited to applicant States while 13 persons, charged with committing a crime or with court sentences, were extradited to Bulgaria.
Vingt et une personnes ont été extradées vers des États requérants, et 13 personnes accusées ou reconnues coupables de crime ont été extradées vers la Bulgarie.

4 in all official languages of ECE and on the OTIF website5 in German before the session at the latest forty-two days before the opening of the session; however, in exceptional cases, translated texts may be made available on this site twentyone days before the opening of the session;
c) Les documents de base relatifs à chacune des questions inscrites à l'ordre du jour d'une session seront disponibles sur les sites web de la CEE dans toutes les langues officielles de la CEE et sur celui de l'OTIF5 en allemand, au plus tard quarante-deux jours avant l'ouverture de la session; toutefois, dans des cas exceptionnels, les traductions peuvent être mises à disposition sur ce site vingt-et-un jours avant l'ouverture de la session.