Translation examples
The Centre's daily television programme, "As Nacoes Unidas", broadcast materials co-produced by the Centre and TVE, the Brazilian Government educational network.
L'émission de télévision quotidienne du Centre, As Naçoes Unidas, a diffusé des séquences coproduites par le Centre de Rio de Janeiro et le réseau éducatif d'État TVE.
IIED, Harvard, WRI, TNC, Conservation International, CFA, IDRC, TVE University of Manitoba, are partners for production of books, outreach material and knowledge products.
IIED, Harvard, WRI, TNC, Conservation International, CFA, CRDI, TVE, Université du Manitoba, pour la production de livres, de matériel d'information et de produits du savoir.
(ix) Audio-visual resources: video product for Television Trust for the Environment (TVE) on the environmental impacts of war and on integrating environmental issues into post-conflict reconstruction (1); (Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities) documentary on the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities-related issues (1); Great Apes Survival Project film documentaries in conjunction with TVE (2); one TVE documentary on the International Coral Reef Action Network activities and partnerships (1);
ix) Ressources audiovisuelles : production vidéo pour le Television Trust for the Environment (TVE) sur les incidences environnementales de la guerre et sur la prise en compte des questions environnementales lors de la reconstruction après un conflit (1); (Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres) documentaire sur les questions liées au Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres (1); en collaboration avec TVE, films documentaires sur le Programme pour la survie des grands singes (2); un documentaire pour TVE sur le Réseau d'action international en faveur des récifs coralliens : activités et partenariats (1);
The series was also distributed to TVE Asia Pacific.
Elle a été aussi diffusée sur TVE Asia Pacific.
Films, curtain-raisers, video news releases, public service announcements on topical environmental issues; and support for the "Earth Report" television series produced by TVE ***
Films, levers de rideau, communiqués vidéo, messages d'intérêt général sur des questions environnementales d'actualité et fourniture d'un appui pour la série télévisée << Earth Report >> produite par TVE ***
Canal Saúde/TVE: social, political, economic and cultural issues are discussed, highlighting their relevance to the field of health;
Canal Saúde TVE : Débat sur des thèmes sociaux, politiques, économiques et culturels s'attachant à mettre en évidence leurs liens avec celui de la santé;
TVE allows us to put the film online, and we can use Alfonso's music without worrying about the SGAE.
TVE nous autorise à mettre le film en ligne, et nous pouvons utiliser la musique d'Alfonso sans nous soucier de la SGAE.
Our co-production agreement with TVE does not allow us to place the film on the Net.
Notre accord de coproduction avec la TVE ne nous autorise pas à mettre le film sur Internet.
Last but not least: we need an agreement with TVE, the co-producers and co-owners.
Enfin nous avons besoin de l'accord de TVE, coproductrice et copropriétaire de l'½uvre.
TVE authorizes us to use a Creative Commons license.
TVE nous autorise à utiliser une licence Creative Commons.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test