Translation for "tutorship" to french

Tutorship

noun

• tutelle

Translation examples

tutelle noun

259. Tutorship and guardianship are established in the place of residence of the person subject to tutorship or guardianship; if the person does not have a fixed place of residence, tutorship or guardianship is established in the place of residence of the tutor or guardian (art. 174).
La tutelle ou la curatelle s'ouvre au lieu de résidence de la personne mise en tutelle ou en curatelle; si cette personne n'a pas de domicile fixe, la tutelle ou la curatelle s'ouvre au lieu de résidence du tuteur ou du curateur (art. 174).

Regulations governing tutorship and guardianship agencies of the Republic of Kazakhstan;
Le règlement concernant les organes de tutelle et de curatelle de la République du Kazakhstan;

79. The rights of children under tutorship (guardianship) (art. 155): children under tutorship (guardianship) have the right to:
79. Droits des enfants placés sous tutelle (curatelle) (art. 155): Les enfants placés sous tutelle (curatelle) ont le droit:

Maltese law incorporates tutorship and curatorship.
La loi maltaise introduit la notion de tutelle et de curateur.

Furthermore, a person under parental authority or tutorship cannot validly contract marriage except with the consent of the persons exercising such parental authority or tutorship.
En outre, une personne sur laquelle s'exerce une autorité parentale ou une tutelle ne peut pas contracter un mariage valide sans le consentement des personnes qui exercent ladite autorité ou tutelle.

families (in tutorship or guardianship), by age group (2004-2006)
par des familles (sous tutelle), pour les années 2004 à 2006

The commonest ways of ensuring care for such children are adoption and tutorship.
Les moyens les plus courants pour en assurer la garde sont l'adoption et la tutelle.