Translation for "turns us" to french

Turns us

• nous tourne

Translation examples

nous tourne

Naomi's worried that Brother Brigham will turn us away.
Naomi a peur que le frère Brigham nous tourne le dos.

This is what they want, to turn us against each other.
Nous tourner l'un contre l'autre.

Some of you even have mortal enemies in this very room, allowing the Dark Side to turn us against each other, when we should be focused on the Warblers.
Certains d'entre vous ont même des ennemis mortels dans cette pièce, permettant leur côté noir de nous tourner les uns contre les autres quand nous devons nous concentrer sur les Warblers.

You turn us away, there's no place left for us to go.
Si tu nous tournes le dos, on aura nulle part où aller.

And it is love that turns us back to dust, saying, "Go back, oh, child of earth."
Et il est l'amour qui nous tourne le dos à la poussière, disant: "Retour, oh, enfant de la terre."

This cold night will turn us all to fools and madmen.
Cette nuit froide nous tourner tous les imbéciles et les fous.

And he's used it to turn us all against each other.
Et il l'a utilisée pour nous tourner les uns contre les autres.

Today's the day that we did not let fear break us down, and turn us against each other.
Aujourd'hui c'est je jour où on n'a pas laissé la peur nous envahir, et nous tourner les uns contre les autres.