Translation for "turkmenbashi" to french

Turkmenbashi

• turkmenbachi

Translation examples

turkmenbachi

Ashgabat and every regional capital has its "Serdaryn saglyk ëly"-"Turkmenbashi health trail".
Achgabat, et chaque capitale régionale, dispose de son <<Serdaryn saglyk ëly>>, <<parcours santé Turkmenbachi>>.

202. The death penalty as a punishment in criminal law has been abolished and proscribed in perpetuity by the first President of Turkmenistan, Sapamurat Turkmenbashi (Constitution, art. 20).
202. La peine de mort a été supprimée et proscrite à jamais par le premier Président du Turkménistan, Sapamurat Turkmenbachi (Constitution, art. 20).

Neutral Turkmenistan, headed by its political leader, the guarantor of constitutional and democratic development, the country's first President, Saparmurat Turkmenbashi, enters the third millennium with faith in itself and the highest ideals of mankind.
Neutre, le Turkménistan, avec à sa tête son chef politique qui est le garant du développement constitutionnel et démocratique, son premier Président, le Turkménbachi Saparmourat, aborde le troisième millénaire ayant foi en lui-même et dans les idéaux suprêmes de l'humanité.

At the Paris Pact expert round-table meeting held in Turkmenbashi, Turkmenistan, in September 2007, the Government of that country agreed to play a main role in the Caspian Sea initiative.
À la table ronde d'experts tenue à Turkmenbachi (Turkménistan) en septembre 2007, le gouvernement de ce pays a consenti à jouer un rôle majeur dans l'initiative de la mer Caspienne.

There is a ferry connection between Turkmenbashi and Baku.
La liaison maritime Turkmenbachi−Bakou fonctionne.

Odesa/Illichivsk/Constanţa/Varna/Burgas-Poti/Batumi-Tbilisi-Baku-Krasnovodsk (Turkmenbashi)-Saparmurat Turkmenbashi-Bukhara-Jizzakh-Khavast-Tashkent-Arys-Lugovaya-Aqtogai, thereafter following corridor No. 2.
Odessa /Ilitchevsk/Constanza/Varna/Bourgas−Poti/Batoumi−Tbilissi−Bakou− Krasnovodsk (Turkmenbachi)−Saparmourat Turkmenbachi−Boukhara−Djizak− Khabast−Tachkent−Arys−Lougovaia−Aktogaï, pour rejoindre ensuite le couloir no 2.

The Turkmen seaport Turkmenbashi has been upgraded. As a result, the port terminals are able to handle ships of all types and classes; capacity has doubled and is continuing to increase.
On a reconstruit le port de mer du Turkménistan, Turkmenbachi, ce qui permet aux terminaux de ce port d'accueillir des navires de tous types; la capacité du port a doublé et continue d'augmenter.

Expressing our full support for the policies of Saparmurat Turkmenbashi, the President of Turkmenistan, both within the country and in the international arena, which have ensured the harmonious transformation of Turkmen society and are oriented towards the twenty-first century,
Appuyant pleinement les politiques poursuivies par le Président du Turkménistan, le Turkménbachi Saparmourat, à l'intérieur du pays et sur la scène internationale, qui ont permis la transformation harmonieuse de la société turkmène et sont axées sur le XXIe siècle,

Neutral Turkmenistan's foreign policy, which is the logical continuation of its domestic policy, is an example of the implementation of Saparmurat Turkmenbashi's concept of the transition of a traditional Asian society to a new and democratic one.
La politique étrangère du Turkménistan neutre, prolongement logique de sa politique intérieure, illustre dans la pratique les idées théoriques du Turkménbachi Saparmourat sur le passage d'une société asiatique de type traditionnel à un état nouveau et démocratique.

In Turkmenistan's foreign policy, developed and carried out under the leadership of Saparmurat Turkmenbashi, the first President of Turkmenistan, the international community has witnessed the emergence of a qualitatively new model in the practice of international relations.
La politique extérieure du Turkménistan, élaborée et appliquée sous la direction du premier Président, le Turkménbachi Saparmourat, a donné à la communauté internationale l'exemple d'un modèle entièrement neuf de comportement dans les relations internationales.