Translation for "turboprop aircraft" to french

Turboprop aircraft

• avion à turbopropulseur
• turboprop

Translation examples

avion à turbopropulseur

74. The OIOS analysis of the operating costs of the mission's aircraft showed that the average cost per passenger carried by the H-125-400 passenger jet ranged from $1,058 to $2,564, as compared with $286 to $451 for the AN-26 turboprop aircraft, and that both planes travelled to the same destinations.
D'après l'analyse des coûts de fonctionnement des avions de la Mission, effectuée par le Bureau, le coût moyen par passager transporté dans l'avion à réaction H125400 se situait entre 1 058 et 2 564 dollars, contre 286 à 451 dollars pour l'avion à turbopropulseur AN26; les deux avions se rendaient aux mêmes endroits.

However, it stated that it could not discontinue the passenger jet contract because of the additional flight time involved when using a turboprop aircraft, since the host countries have not permitted the mission to make direct flights between Asmara and Addis Ababa and all flights between these cities must be routed through a third country.
Toutefois, il ne pouvait pas mettre fin au contrat de location de l'avion à réaction, parce qu'un avion à turbopropulseur met plus longtemps à faire le même trajet; or, comme les pays hôtes n'ont pas autorisé la Mission à opérer des vols directs entre Asmara et Addis-Abeba, tous les vols entre ces deux villes doivent passer par un pays tiers.

The type of aircraft required in the future remains under investigation and alternatives might include the provision of a larger jet or turboprop aircraft, perhaps under a commercial service contract arrangement, to allow for more flexible usage.
On continue d'étudier le type d'avion dont on aura besoin par la suite; on pourrait notamment faire appel à un plus gros avion à réaction ou à un avion à turbopropulseur, peut-être dans le cadre d'un contrat de service, afin de donner davantage de souplesse.

In addition, in concertation with UNMIL, the Mission's executive jet will be replaced by a regional turboprop aircraft with more seating capacity and reduced utilization costs.
En outre, en accord avec la MINUL, le jet privé de la mission sera remplacé par un avion à turbopropulseur régional offrant un nombre plus élevé de places pour un coût d'utilisation moins élevé.