Translation for "tula" to french

Tula

• toula

Translation examples

toula

This decision was annulled as unfounded by the prosecutor of Proletarskiy District Prosecutor Office of Tula.
Cette décision a ensuite été annulée par le procureur du parquet de l'arrondissement Proletarskiy de Toula comme étant non fondée.

Tula region
Région de Toula

This project is being implemented in St. Petersburg, Tula, Perm, Tver, Petrozavodsk, Togliatti, Saratov, Rostov-on-Don, and other Russian cities.
Ce projet est en cours de réalisation à SaintPétersbourg, Toula, Perm, Tver, Petrozavodsk, Togliatti, Saratov, RostovsurleDon et d'autres villes de Russie.

In addition, the author addressed himself to the Office of the General Prosecutor, which on four occasions annulled the decision of the Prosecutor's office of Tula Region to close the criminal case.
En outre, l'auteur s'est adressé au Bureau du Procureur général, qui a annulé à quatre reprises la décision du parquet de la région de Toula de classer l'affaire.

83. Representatives of the Roma community in Novgorod, Penza, Tula and Tyumen provinces help significantly with organizing schooling for Roma children.
83. Les membres de la communauté rom (des régions de Novgorod, Penzen, Toula et Tumen) contribuent largement à l'organisation de l'enseignement scolaire des enfants roms.

This programme served as a basis for the development and application of various regional restructuring programmes in Siberia, Rostov na Don, Tula and Perm.
Ce programme a servi de base pour la mise au point et l'application de plusieurs programmes de restructuration régionaux en Sibérie, à Rostov—sur—le—Don, à Toula et à Perm.

In the future, the Bryansk experience will be replicated in other Chernobyl-affected areas (Kaluga, Orel and Tula).
L'expérience de Briansk sera reproduite dans d'autres régions touchées par l'accident de Tchernobyl (Kalouga, Toula et Orel).

2.2 On 22 February 1996, he filed a complaint with the Proletarskiy District Office of Internal Affairs of Tula.
2.2 Le 22 février 1996, l'auteur a déposé une plainte auprès du Bureau des affaires intérieures de l'arrondissement Proletarskiy de Toula.

Job cuts have sharply occurred in the Tula region, Rostov na Don, Kiselevsk.
Les suppressions d'emplois ont durement touché la région de Toula, Rostov—sur—le—Don, Kisselevsk.

A decline of 1.2-1.4 per cent occurred in the Tula, Pskov, Smolensk, Murmansk, Tver and Sakhalin regions.
En 2000, les régions de Toula, Pskov, Smolensk, Mourmansk, Tver et Sakhaline ont vu leur population diminuer dans des proportions allant de 1,2 % à 1,4 %.

But I've been in Tula for 15 days without any transport.
Mais je traîne depuis 15 jours près de Toula, faute de transport.

You can send it to Countess Sofya Andreyevna Tolstoya Yasnaya Polyana, Tula Province.
À la comtesse Sophie Tolstoï, Iasnaïa Poliana, Province de Toula.

And you are Private Panteleyev, from Tula.
Vous êtes le soldat Panteleyev, de Toula.