Translation examples
root tufts.
Des touffes radiculaires.
- practically free of root tufts.
- pratiquement dépourvus de touffe radiculaire.
They may have root tufts.
Ils peuvent être pourvus de leur touffe radiculaire.
(g) Root tufts.
g) Des touffes radiculaires.
I prefer my tuft to that.
Je préfère mes cheveux, ma touffe à tes cheveux.
A Brazilian, a little tuft of hair.
Le brésilien est une petite touffe de poils.
Look at his tufted ears.
- Les touffes de ses oreilles.
Harvesting the tufts takes too long!
La récolte des touffes prend trop de temps !
A tuft of fur.
Une touffe de poils.
Looks like a tuft of hair.
On dirait une touffe de poils.
Let me get into that tuft.
Laisse moi prendre cette touffe.
-What's up, tuft ?
-Alors, la touffe?
It's not a tuft.
C'est pas une touffe.
I need two, I've got a big tuft.
C'est parce que j'ai une grosse touffe.
I've nicknamed him Riquet the Tuft.
Je l'ai surnommé, Riquet la Houppe.
In gold-white tuft-feathers
Avec ses épis dorés et blancs
♪ Lonely little carpet tuft
*Petit épi de tapis tout solitaire
This little tuft in the carpet.
Ce petit épi dans le tapis.
I'll not be doubted by some pipsqueak tuft of ginger and his irritating dog!
Être mis au défi par un... freluquet à houppette rousse et son chien assommant!
The tuft on his head began to thin a year ago.
Sa houppette a commencé à perdre de sa superbe il y a un an.