Translation examples
noun
Many of the assailants hurled racist abuse and wore Tshirts with slogans such as "Ethnic Cleansing Unit", "We Grew Here, You Flew Here" and "Wog Free Zone" (a pejorative reference to nonAngloSaxon immigrants).
En effet, outre leurs expressions verbales racistes, les T-shirts de plusieurs agresseurs portaient des mentions comme <<unité de nettoyage ethnique>> ou <<nous sommes nés ici et vous nous avez envahi>> et <<zones libres de wogs>> (wog est une expression péjorative désignant les immigrants non anglo-saxons).
(h) In the case mentioned in para 33 in CERD/C/408/Add. 1 (concerning two Swedish nations who, at a demonstration arranged by the Danish neo-Nazis, wore tshirts bearing the inscription "kill them all - big and small" on the front and "smash the Jews" on the back) the District Court in Malmö (Sweden) by judgment of 27 February 2001 found the two persons guilty of having violated section 8 in chapter 16 of the Swedish Criminal Code (violent agitation against an ethnic group).
h) Dans l'affaire mentionnée au paragraphe 33 du document CERD/C/408/Add.1 (concernant deux Suédois qui, lors d'une manifestation organisée par les néonazis danois, portaient des t-shirts sur lesquels était écrit <<Tuezles tous, grands et petits>>, sur le devant, et <<Détruisez les Juifs>>, dans le dos), le tribunal de district de Malmö (Suède), dans un jugement prononcé le 27 février 2001, a déclaré les deux intéressés coupables d'avoir violé l'article 8 du chapitre 16 du Code pénal de la Suède (agitation violente dirigée contre un groupe ethnique).
Some soldiers were allegedly seen with Tshirts printed with "effacer le tableau", which further suggests that the nature of the operation was carefully premeditated.
Certains soldats auraient été vus arborant des T-shirts avec l'inscription << Effacer le tableau >>, ce qui est un élément de plus suggérant que l'opération avait été soigneusement préméditée.
Three codefendants were acquitted on the charge of assault, although two of them were fined and received twomonth prison sentences for the illegal possession of weapons and a consignment of Tshirts bearing racist slogans.
Les trois coaccusés ont été acquittés de l'accusation de voies de fait, bien que deux d'entre eux aient été condamnés à une amende et à une peine de deux mois d'emprisonnement pour possession illégale d'armes et d'un lot de T-shirts arborant des slogans racistes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test