Translation for "try all" to french

Try all

• tout essayer
• essayer tous

Translation examples

tout essayer

It is merely logical to try all the alternatives.
Mais il est logique de tout essayer.

Why not just try all 32 flavours?
T'as qu'à tout essayer.

essayer tous

I will need to try all of your whiskeys free of charge.
Je vais devoir essayer tous vos whiskys gratuitement.

I don't know, Cassie, I don't know if I'm ready to try all this forgiveness stuff you're talking about.
Je ne sais pas, Cassie, je ne sais pas si je suis prêt à essayer tous ces trucs sur le pardon dont tu as parlé.

And trying all the Mr. And Mrs. Smiths is out of the question?
Et essayer tous les M. Et Mme Dupont est hors de question?

The Nagus has decided to try all five.
Le Nagus a décidé de les essayer tous les cinq.

I've been trying all those rehabilitation exercises... the... the Epley Maneuver and a couple others... for the last month or so.
J'ai essayé tous ces exercices de rééducation. la manoeuvre de Epley et quelques autres... ce mois-ci.