Translation for "trusteed" to french

Trusteed

• en fiducie
• fiducie

Translation examples

en fiducie

For now, accountable institutions are not required to obtain information on trustees, settlers/grantors and beneficiaries of trusts.
Pour le moment, les organismes tenus de rendre des comptes n'ont pas l'obligation d'obtenir des informations sur les administrateurs, les constituants/donateurs et les bénéficiaires de fiducies.

Does Bolivia impose identification obligations on persons who operate trusts in order to obtain information about the trustees, settlors/grantors and beneficiaries of such a trust?
La Bolivie impose-t-elle aux personnes qui gèrent des fiducies l'obligation d'obtenir des informations sur les fiduciaires, les fiduciants et les bénéficiaires?

Trustee and nominee accounts
3.1 Comptes de fiducie et de mandataire

10.10 Unfunded (non-trusteed) pension plans:
10.10 Régimes de pensions non provisionnés (non gérés en fiducie) :

Are financial institutions required to obtain information on trustees, settlers/grantors and beneficiaries of trusts?
Les organismes financiers sont-ils tenus d'obtenir des informations sur les fiduciaires, constituants/cédants ainsi que sur les bénéficiaires de fiducies ?

fiducie

Ms. Shay, I've been trying to track you down this week because I'm the successor trustee for Darryl Bell, and you're the trust beneficiary.
Mlle Shay, j'ai essayé de vous joindre cette semaine parce que je suis le successeur fiduciaire de Darryl Bell, et vous êtes la bénéficiaire du fiducie.

He was a passive beneficiary, a victim of a trustee... whose greed got the trust prosecuted, notJack personally.
Il était légataire passif, victime d'un fiduciaire... dont la cupidité a fait poursuivre la fiducie, pas lui personnellement.