Translation for "trust-fund" to french
Similar context phrases
Translation examples
Additionally, at the end of 2012 the UNDP open trust fund for United Nations youth volunteering was established to support the new UNV youth volunteering programme that will be launched during 2013 in response to the Secretary-General's Five-Year Action Agenda.
Par ailleurs, fin 2012, le PNUD a instauré un fonds de placement pour soutenir le volontariat des jeunes afin d'appuyer le nouveau programme de volontariat des jeunes qui sera lancé au cours de l'année 2013 en réponse au Programme d'action quinquennal du Secrétaire général.
(xi) Investing funds for short-term periods for the United Nations regular budget, peacekeeping operations, United Nations general trust funds, technical cooperation funds, UNEP and other funds, Investments for the Oil-for-Food Programme --Year-end --Balance --Volume
xi) Placement de fonds à court terme, aux fins du budget ordinaire, des opérations de maintien de la paix, des fonds d'affectation, des fonds de coopération technique, du PNUE et d'autres fonds, et placements aux fins du programme << pétrole contre nourriture >>
The Coordination Unit also provides support to the United Nations Peace Fund for Nepal, established on 13 March 2007 and managed by the United Nations Development Programme (UNDP) as a complement to the Nepal Peace Trust Fund and under the same overall governance structure.
Le service de coordination fournit également un appui au Fonds des Nations Unies pour la paix au Népal, créé le 13 mars 2007 et géré par le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), qui complète le Fonds d'affectation spéciale pour la paix au Népal, géré par le Gouvernement, ces deux fonds étant placés sous un régime de gouvernance commun.
However, on Member State level, future Statistical Nomenclature of Economic Activities in the European Community (NACE) Rev.2 codes 6420 (activities of holding companies) and 6430 (trusts, funds and similar financial entities) are attributed to entities which could be characterized as SPEs.
Toutefois, au niveau des États membres, la future nomenclature statistique des activités économiques dans les Communautés européennes (NACE, Rev.2) attribue les codes 6420 (activités des sociétés holding) et 6430 (fonds de placement et entités financières similaires) à des entités qui pourraient être considérées comme des entités ad hoc.
Income distributed from unitized funds and real estate investment trust funds (REITs) are treated as income in the period in which they are earned.
Les revenus distribués, provenant de fonds non répartis en parts et de fonds de placement immobilier, sont constatés comme revenus de l'année au cours de laquelle ils ont été produits.
:: The Securities Market and Pension Fund Regulatory Division (AMV) (securities traders, stockbrokers, investment fund managers, trust fund managers and pension fund administrators).
:: Secteur des marchés boursiers et contrôle des sociétés d'administration de fonds de pension publiques (intermédiaires financiers, courtiers de valeurs, sociétés de gestion de fonds de placement, sociétés fiduciaires, sociétés de gestion des caisses de prévoyance).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test