Translation for "trust in" to french

Trust in

• croire en
• faire confiance à
• confiance en

Translation examples

croire en

She trusted that the Commission would honour their requests.
Mme Arbour veut croire que la Commission prendra ces demandes au sérieux.

He trusted that that situation would be rectified.
Il veut croire qu'il sera remédié à cette situation.

We trust this treaty will be a true comprehensive test ban.
Nous voulons croire que ce traité sera une interdiction véritablement complète des essais.

He trusted that the United Kingdom delegation would remove that doubt.
M. Amor veut croire que la délégation du RoyaumeUni lèvera ce doute.

It trusted that they would be adopted at the first session of the Human Rights Council.
Il veut croire qu'ils le seront lors de la première session du Conseil des droits de l'homme.

The Committee trusts that the next estimate will be prepared more accurately.
Le Comité veut croire que les prochaines estimations seront plus exactes.

I trust that those principles and guidelines will be fully embraced.
Je veux croire que ces principes et ces directives emporteront l'adhésion générale.

He trusted that China would respect the commitments it had made in that respect.
M. Bhagwati veut croire que la Chine respectera les engagements pris en ce sens.

In this connection, I trust that their release is without condition.
À cet égard, je veux croire que leur libération est sans condition.

We trust that it will be useful in the discussions on these agenda items.
Nous voulons croire qu'ils seront utiles aux débats qui se tiendront sur ces questions.

That'll teach me not to trust in democracy.
Ça m'apprendra à croire en la démocratie.

You must trust in God.
Tu dois croire en Dieu.

We have to trust in his wisdom.
Nous devons croire en sa sagesse.

One must trust in providence.
Il faut croire en la Providence.

They should trust in god.
Qu'ils doivent croire en Dieu.

We must trust in him.
On doit croire en lui.

We must trust in God.
On doit croire en Dieu.

We have to trust in that.
Nous devons croire en lui.

We must trust in that, Gabriel.
On doit croire en cela, Gabriel.

We have to trust in this plan.
On doit croire en ce plan.

confiance en

Breach of trust
Abus de confiance

Public Trust
Confiance du public

(a) Trust;
a) La confiance;

Just trust in yourself.
Ayez confiance en vous.

"Trust in that."
"Aies confiance en cela".

Trust in Rayyan, trust in Allah.
Confiance en Rayyan, confiance en Allah.

Trust in the Harper.
Confiance en Harper.

Trust in Allah.
Ayons confiance en Allah.