Translation for "true function" to french

True function

• vraie fonction
• véritable fonction

Translation examples

vraie fonction

This aspect is often overlooked when the attempt is made to deprive rights of their true function in the name of a narrowly utilitarian perspective.
C'est un aspect qui est souvent négligé quand on prétend priver les droits de leur vraie fonction au nom d'une perspective utilitariste étroite.

- That's not true. I'm just... I'm choosing the best way to fulfil my true function.
Je choisis le meilleur moyen de remplir ma vraie fonction.

véritable fonction

The right to veto also should be eliminated, as it really prevents the Security Council from carrying out the true functions that it had in the bipolar world in which it was originally conceived.
Le droit de veto doit également disparaître, car il empêche le Conseil de sécurité de s'acquitter des véritables fonctions qu'il avait dans le monde bipolaire qui l'a vu naître.

The time has come for the United Nations to recognize anew that it is its true function to push for the resolution of this question.
Le moment est venu pour l'ONU de reconnaître de nouveau que c'est sa véritable fonction de favoriser le règlement de cette question.

It is in accordance with the true function of the Court that the dispute submitted to it should be determined by its own decision and not by the contingent operation of an attitude of accommodation on the part of the disputants.
Il est conforme à la véritable fonction de la Cour que le différend qui lui est soumis soit tranché par sa propre décision et non par l'action aléatoire de plaideurs désirant un accommodement.

But when the sculpture's true function Was unveiled the next day, Whatever support they did have...
Mais quand la véritable fonction de la sculpture fut dévoilée le lendemain, le peu de soutien qu'ils avaient... tomba vite à l'eau.