Translation for "true colour" to french

True colour

• vraie couleur
• couleur vraie

Translation examples

vraie couleur

We hold that all the Member States of the United Nations, and in particular, the Security Council, should disclose the true colours of the "United Nations Command" and take measures to correct the situation to save the United Nations from being abused by the United States, thus enabling it to make a real contribution to the maintenance of international peace and security.
Nous estimons que tous les États Membres de l'Organisation des Nations Unies et, en particulier, le Conseil de sécurité, devraient exposer le "Commandement de Nations Unies" sous ses vraies couleurs et prendre des mesures pour corriger la situation afin que l'ONU ne soit pas exploitée par les États-Unis et puisse apporter une contribution réelle au maintien de la paix et de la sécurité internationales.

# See your true colours
Tes vraies couleurs

After all,you showed your true colour
Après tout, tu m'as montrée ta vraie couleur.

I will now show you my true colours
Je vous montrerai maintenant Mes vraies couleurs

It is time I presented myself under my true colours.
Il est temps de me présenter sous mes vraies couleurs.

She's trying to say that her true colours are not red, white and blue.
Elle veut dire que sa vraie couleur n'est pas rouge, blanc et bleu.

# But I see your true colours shining through
Mais je vois tes vraies couleurs briller

Then what I have to do will want true colour, tears perchance for blood.
L'acte que j'ai à faire perdrait sa vraie couleur, celle du sang, pour celle des larmes.

# And I see your true colours shining through
Et je vois tes vraies couleurs briller