Translation examples
- measures to cope with truancy
- mesures de lutte contre l'absentéisme
Truancy and exclusion - policy
Politique relative à l'absentéisme et aux exclusions
Truancy and exclusion from school
Absentéisme scolaire et exclusion
In terms of school attendance, the District Truancy Services provide support for every school to reduce and prevent truancy.
Concernant la fréquentation scolaire, les Services de district relatifs à l'absentéisme scolaire apportent un appui à toutes les écoles pour faire diminuer et prévenir l'absentéisme des élèves.
Proportion (%) of standardised frequent and infrequent truancy,
Proportion (%) d'absentéisme normalisé fréquent et occasionnel,
(c) Measures to combat truancy;
c) combattre l'absentéisme scolaire;
Activities to halt truancy.
Lutte contre l'absentéisme scolaire.
Truancy rates are high.
Les taux d'absentéisme scolaire sont élevés.
There are four aspects to the problem of truancy:
La problématique de l'absentéisme se situe à quatre niveaux:
No history of truancy.
Pas de problème d'absentéisme.
I could arrest them for truancy...
Je pourrais les arrêter pour absentéisme scolaire...
Arrested for truancy, shoplifting
Arrêté pour absentéisme, vol à l'étalage
Nassau County Department of Truancy.
Service de l'Absentéisme Scolaire du comté de Nassau.
Dope, vandalism, theft, truancy.
Drogue, vandalisme, vol, absentéisme.
Burglary, weapons charges, truancy.
Cambriolage, port d'armes, absentéisme.
What is this fascination with truancy?
Pourquoi l'absentéisme est-il un concept si séduisant ?
History of truancy.
Histoire d'absentéisme scolaire.
Like getting arrested for truancy.
Comme être arrêtée pour absentéisme.
You got expelled from school for truancy.
T'as été expulsé pour absentéisme.