Translation for "troops trained" to french

Troops trained

• troupes entraînées
• troupes formées

Translation examples

troupes entraînées

The troops trained and put in the hands of MLC continue to provide effective security and administration in the area under MLC control.
Les troupes entraînées et remises au MLC continuent d'assurer une sécurité et une administration efficaces dans la zone contrôlée par le MLC.

troupes formées

88. As peacekeeping missions worked to reinforce the State's ability to provide security in conjunction with observance of the rule of law and human rights, they could help create a safe and secure environment for civilians; but experience showed that it was a delicate task, especially for troops trained for combat operations who were serving in unfamiliar environments, where lack of adequate preparation might result in an excessive use of force.
En s'employant à renforcer la capacité des États à assurer la sécurité dans le contexte du maintien de l'ordre et de la protection des droits de l'homme, les missions de maintien de la paix peuvent aider à créer un environnement sûr pour tous les civils ; mais l'expérience montre que la tâche est délicate, notamment pour des troupes formées pour le combat qui servent dans un environnement inhabituel où un manque de préparation peut aboutir à un recours excessif à la force.